Vidro de Murano: História, Técnicas, Visitas aos Fornos e o Museu do Vidro
Há mais de sete séculos que a ilha de Murano significa, acima de tudo, uma coisa: vidro. Só o nome evoca lustres, jarras em cores de pedras preciosas, cálices delicados e o brilho de um forno. No entanto, muito do que se vê numa visita curta — uma demonstração rápida, uma fila de lojas — apenas sugere o quão extraordinária é a história e quanto há para compreender numa única peça de vidro.
Este guia explica porque é que o fabrico de vidro se fixou em Murano, como a ilha passou a dominar o vidro europeu, as técnicas que dão carácter ao vidro de Murano, o que acontece realmente numa demonstração num forno, como tirar o máximo partido do Museu do Vidro e como reconhecer o verdadeiro vidro de Murano na hora de comprar.
Murano num relance
Murano fica cerca de 1,5 km a norte de Veneza e mede cerca de 1,5 km de diâmetro. É formada por sete ilhas ligadas por pontes sobre oito canais, por isso parece uma pequena Veneza, com o seu próprio grande canal, as fondamenta à beira da água e as pontes. Fica suficientemente perto para uma visita de manhã e é suficientemente compacta para se explorar a pé.
Porque é que o vidro está em Murano
A lei de 1291
Fazia-se vidro em Veneza muito antes de se fazer em Murano. Os vestígios arqueológicos mais antigos de uma vidraria na laguna vêm de Torcello, dos séculos VII–VIII. No século XIII, a própria Veneza tinha muitos fornos — e isso era um problema.
O fabrico de vidro veneziano foi concentrado em Murano por lei a partir de 1291, porque os fornos de vidro pegavam fogo com frequência; levá-los para a ilha afastou grande parte do risco de um incêndio desastroso na cidade, então construída sobretudo em madeira. Mudar os fornos para o outro lado da água protegeu Veneza, e teve uma segunda vantagem: com a indústria reunida numa só ilha, a República podia vigiar os seus vidreiros e os seus segredos.
Os primeiros produtos
Os primeiros produtos incluíam contas, vidro para mosaicos, joalharia, pequenos espelhos e vidro para janelas. As exportações começaram no século seguinte a 1291, e Murano tornou-se famosa primeiro pelas contas de vidro e pelos espelhos; o vidro aventurina foi lá inventado, e mais tarde a ilha ficou conhecida pelos lustres.
A idade de ouro
Cristallo
O grande avanço deu-se no Renascimento. No século XV, os vidreiros de Murano criaram o cristallo, quase transparente e considerado o vidro mais fino do mundo. Pensa-se que o cristallo foi criado por Angelo Barovier (1405–1460). Límpido, fino e leve, podia ser soprado em formas de uma delicadeza espantosa, e fez de Murano o centro do vidro de luxo na Europa.
Lattimo
Mais ou menos na mesma época, os vidreiros responderam a outra moda. O lattimo, um vidro opaco branco-leitoso, foi inventado em Murano por volta de 1450 para imitar a porcelana chinesa. Pintado com esmaltes, oferecia aos compradores europeus algo próximo da cobiçada porcelana do Oriente.
Espelhos
Os vidreiros de Murano tornaram-se mais tarde os melhores fabricantes de espelhos da Europa. Os espelhos venezianos, com o seu vidro límpido e as molduras elaboradas, estavam entre os objetos de luxo mais cobiçados da época.
Uma ilha de vidreiros
No seu auge, o vidro não era apenas uma indústria em Murano; era a ilha. No final do século XVI, 3.000 dos 7.000 habitantes de Murano trabalhavam de alguma forma no vidro.
Privilégio e segredo
A República tratava os seus vidreiros como um recurso precioso, com recompensas e restrições à altura.
- No século XIV, os vidreiros podiam usar espada e gozavam de imunidade perante a justiça do Estado veneziano. As suas filhas podiam casar com as famílias mais ricas de Veneza.
- Os vidreiros estavam proibidos de sair da República, embora muitos corressem o risco e montassem fornos no estrangeiro, por vezes tão longe como Inglaterra e os Países Baixos.
O segredo explica grande parte do longo avanço de Murano. As receitas, as técnicas dos fornos e o saber dos mestres passavam de geração em geração dentro das famílias e das oficinas, e durante séculos os rivais não os conseguiram igualar.
Declínio e renascimento
Nenhum monopólio dura para sempre. À medida que os vidreiros partiam e outros centros aprendiam o ofício, o domínio de Murano foi-se desvanecendo. Depois da queda da República, em 1797, começou uma crise industrial para a cidade, e as antigas proteções das corporações desapareceram.
O renascimento começou com a fundação do Museu do Vidro em 1861, que reuniu os arquivos da ilha e o seu vidro histórico, e os fornos foram aos poucos voltando a trabalhar em pleno. No século XX, artistas e designers começaram a trabalhar com os fornos e nasceram novas técnicas: o sommerso, com camadas de cores contrastantes, nasceu em Murano no final da década de 1930.
Hoje, Murano tem muitas vidrarias, algumas medievais e a maioria abertas ao público, e o fabrico de vidro continua a ser o ofício que define a ilha.
Uma cronologia breve
- Séculos VII–VIII: a vidraria mais antiga conhecida na laguna, em Torcello.
- 1291: o fabrico de vidro é concentrado em Murano por lei, para proteger a Veneza de madeira dos incêndios.
- Século XIV: os vidreiros podem usar espada e estão protegidos da justiça, mas proibidos de partir.
- Século XV: o cristallo, o vidro mais límpido do mundo, atribuído a Angelo Barovier.
- Por volta de 1450: o lattimo, o vidro branco-leitoso que imita a porcelana.
- Primeira metade do século XVI: a filigrana, vidro atravessado por fios brancos ou coloridos.
- Final do século XVI: 3.000 dos 7.000 habitantes de Murano trabalham no vidro.
- 1797: a queda da República e o início de uma crise industrial.
- 1861: é fundado o Museu do Vidro.
- Final da década de 1930: o sommerso, o vidro de cores em camadas da Murano moderna.
- 1994: a marca Vetro Artistico Murano passa a ser regulada por lei regional.
Técnicas a reconhecer
Conhecer algumas técnicas transforma um passeio pelas montras numa aula sobre vidro. Murano desenvolveu ou aperfeiçoou o vidro límpido, o vidro esmaltado, a aventurina de reflexos dourados, o millefiori, o vidro leitoso lattimo e as imitações de pedras preciosas em vidro.
Cristallo
Vidro incolor e transparente, fino e leve. As melhores peças de cristallo parecem quase não ter peso.
Lattimo
Vidro opaco branco-leitoso, inventado para imitar a porcelana, muitas vezes pintado com esmaltes.
Aventurina
Vidro que cintila com o que parecem ser partículas de ouro. As partículas douradas da aventurina são, na verdade, minúsculos cristais de cobre, que crescem dentro do vidro à medida que arrefece. Foi inventada em Murano e continua a ser um dos seus materiais mais característicos.
Filigrana
O vidro de filigrana foi inventado em Murano na primeira metade do século XVI. Varetas finas de vidro branco ou colorido são embutidas em vidro transparente, formando espirais, redes e torcidos. As melhores peças parecem envoltas em renda.
Millefiori e murrine
Canas de vidro formadas por camadas concêntricas de cor, muitas vezes com padrões de flores ou estrelas. As canas de millefiori são cortadas em fatias chamadas murrine, que depois se fundem em taças, contas e joias. Procure as minúsculas flores no corte transversal.
Esmalte
A decoração a esmalte chegou a Veneza vinda do Oriente na última década do século XIII. Pós de vidro colorido são pintados na superfície e fundidos num forno, dando origem aos cálices e pratos pintados do Renascimento.
Sommerso
Vidro espesso em camadas de cores contrastantes, uma “submersa” dentro de outra. Nascido no final da década de 1930, é um dos estilos mais emblemáticos do vidro moderno de Murano.
Dentro de um forno
Uma demonstração de sopro de vidro é o momento de que a maioria dos visitantes se lembra. Saber o que se está a ver torna-a muito mais gratificante.
O forno
O coração de cada oficina é o forno. O vidro é retirado do forno a cerca de 1.000 °C, cor de laranja incandescente e mole como mel. Lá dentro, as matérias-primas fundem em cadinhos refratários, e o calor nunca para realmente.
As ferramentas
- A cana de sopro é um longo tubo de metal usado para soprar ar para dentro do vidro derretido. O mestre recolhe uma porção de vidro na ponta e enche-a de ar.
- O mestre senta-se no scagno, uma bancada de três pernas típica do fabrico de vidro mediterrânico, rolando a cana ao longo dos braços da bancada para manter o vidro centrado.
- Pinças e tesouras moldam, esticam e cortam o vidro quente.
- Uma vara de ferro maciço segura a peça enquanto se trabalha a extremidade que esteve na cana.
O que acontece numa demonstração
Uma demonstração típica mostra um mestre a transformar uma porção de vidro derretido num pequeno objeto — uma jarra ou uma pequena figura de animal — em poucos minutos. Verá o vidro a ser retirado do forno, reaquecido uma e outra vez à medida que arrefece e endurece, soprado, esticado com pinças e cortado com tesouras. A rapidez e a segurança são o essencial: cada movimento foi repetido milhares de vezes.
Onde assistir
- Muitas oficinas de Murano mostram trabalho simples em vidro mediante pagamento.
- A demonstração de 20 minutos numa fábrica de Murano mostra um mestre vidreiro a trabalhar e uma demonstração de escultura, com um crédito de 10 EUR na loja. A deslocação até Murano fica por sua conta.
- Os passeios de barco a Murano e Burano incluem uma demonstração de sopro de vidro ou uma visita a uma fábrica de vidro como parte da viagem.
O Museu do Vidro
Para compreender o que viu no forno, visite o Museu do Vidro (Museo del Vetro).
O edifício e a coleção
O museu ocupa o Palazzo Giustinian, antiga residência dos bispos de Torcello. É museu desde 1861, na antiga sede da diocese de Torcello. O Museu do Vidro guarda a maior coleção histórica de vidro de Murano do mundo, com peças dos séculos XV a XX, e os seus exemplares vão do tempo dos egípcios até aos dias de hoje, situando Murano na longa história do vidro.
Horários e bilhetes
- Abertura: todos os dias: de 1 de abril a 31 de outubro, das 10:00 às 18:00 (última entrada às 17:00); de 1 de novembro a 31 de março, das 10:00 às 17:00 (última entrada às 16:00).
- Bilhetes: 15,00 € o normal e 7,50 € o reduzido (crianças dos 6 aos 14 anos, estudantes dos 15 aos 25 anos, visitantes com mais de 65 anos).
- Audioguia: um audioguia (aplicação MUVE) está incluído no preço do bilhete do Museu do Vidro.
- Famílias: um bilhete reduzido para cada membro pagante de grupos de dois adultos com pelo menos um jovem até aos 16 anos.
- Combinado: o bilhete Museus das Ilhas cobre o Museu do Vidro, o Museu da Renda e o Museu de Torcello por 20 € (reduzido 10 €), válido 3 meses com uma entrada em cada.
Como visitar
Conte com pelo menos uma hora. Uma boa abordagem é visitar o museu depois de uma demonstração: depois de ver o vidro a ser trabalhado, apreciará muito melhor a mestria de um cálice renascentista ou de uma taça de filigrana. Procure exemplos de cada técnica deste guia — cristallo, lattimo, aventurina, filigrana, murrine e esmalte — e acompanhe a evolução dos estilos ao longo dos séculos.
Para além do vidro
Murano tem mais do que fornos.
- Santa Maria e San Donato. A igreja de Santa Maria e San Donato é conhecida pelo seu pavimento de mosaico bizantino do século XII e diz-se que guarda os ossos do dragão morto por São Donato. O pavimento é um dos tesouros da laguna e merece ser observado com calma.
- San Pietro Martire. A igreja de San Pietro Martire tem obras de Giovanni Bellini, um dos grandes pintores da Veneza renascentista.
- O Faro. O farol junto à paragem de vaporetto Murano Faro é o símbolo da ilha visto da água.
Comprar vidro de Murano
O vidro de Murano é famoso, e o nome é muito usado por outros. Algumas indicações ajudam a comprar com confiança.
A marca
A marca Vetro Artistico Murano foi criada e é regulada pela Lei Regional do Véneto n.º 70 de 1994. Certifica o vidro feito na ilha pelas empresas que a ela aderem. Quando uma peça é importante para si, pergunte se tem a marca e um certificado.
Conselhos
- Compre em oficinas e lojas que fazem o seu próprio vidro, onde muitas vezes se pode ver o forno.
- Pergunte onde e como uma peça foi feita. Os verdadeiros fabricantes têm orgulho em explicar as suas técnicas.
- Desconfie de preços que pareçam bons demais para vidro feito à mão, sobretudo em contas e pequenas lembranças.
- Informe-se sobre o envio antes de comprar uma peça maior ou frágil.
Como chegar a Murano
Murano é a ilha mais fácil de alcançar a partir de Veneza.
- Linha 12 a partir de Fondamente Nove, que continua até Burano.
- Linhas 4.1 e 4.2 à volta de Veneza, com paragem em Murano.
- Linha 3 (Diretto Murano) a partir de Piazzale Roma e da estação.
Um bilhete simples válido por 75 minutos custa 9,50 €; um passe de 24 horas custa 25 € e compensa se continuar até Burano. Veja Como chegar a Murano e Burano para as linhas, os bilhetes e as ligações em pormenor.
Passeios centrados no vidro
Passeio de barco com guia e visita a uma fábrica de vidro. Um barco de manhã ou à tarde para Murano e Burano com guia a bordo (comentários em cinco línguas) e uma visita a uma fábrica de vidro. Cerca de 4,5 horas.
Passeio de barco de meio dia a Murano, Burano e Torcello. Uma demonstração ao vivo de sopro de vidro em Murano e até 1,5 horas em cada ilha. Cerca de 4,5 horas.
Visita guiada em barco privado. Um barco privado até uma oficina de vidro em Murano e, depois, Burano. Cerca de 5 horas.
Demonstração numa fábrica de vidro de Murano. Uma visita de 20 minutos com um crédito de 10 EUR na loja, para quem vai a Murano por conta própria.
A página de passeios mostra-os todos com preços em tempo real.
Uma manhã em Murano
- Cedo: vaporetto até Murano Faro, antes de chegarem os barcos dos passeios.
- Primeiro: uma demonstração num forno, para ver o vidro trabalhado a quente.
- Depois: o Museu do Vidro, que abre às 10:00, para ver o que os mestres criaram ao longo dos séculos.
- Final da manhã: o pavimento de mosaico de Santa Maria e San Donato e um passeio pelos canais e pelas lojas.
- Meio do dia: continue na linha 12 até Burano, ou regresse a Veneza.
Perguntas frequentes
Porque é que se faz vidro em Murano?
O fabrico de vidro veneziano foi concentrado em Murano por lei a partir de 1291, porque os fornos pegavam fogo com frequência e Veneza era então construída sobretudo em madeira. Reunir a indústria na ilha também ajudou a República a proteger os seus segredos.
É possível ver sopro de vidro em Murano?
Sim. Muitas oficinas mostram trabalho simples em vidro mediante pagamento, pode reservar-se à parte uma demonstração de 20 minutos numa fábrica, e os passeios de barco incluem uma demonstração de sopro de vidro ou uma visita a uma fábrica de vidro.
Quanto custa o Museu do Vidro de Murano?
15,00 € o bilhete normal e 7,50 € o reduzido. O bilhete Museus das Ilhas, que cobre os museus do Vidro, da Renda e de Torcello, custa 20 € (reduzido 10 €).
Qual é o horário do Museu do Vidro?
Todos os dias. De 1 de abril a 31 de outubro, das 10:00 às 18:00, com última entrada às 17:00; de 1 de novembro a 31 de março, das 10:00 às 17:00, com última entrada às 16:00.
Como saber se o vidro de Murano é verdadeiro?
Procure a marca Vetro Artistico Murano, regulada pela Lei Regional do Véneto n.º 70 de 1994, e compre em oficinas que fazem o seu próprio vidro.
O que é a aventurina?
Vidro com partículas cintilantes que parecem ouro, mas que são, na verdade, minúsculos cristais de cobre. Foi inventada em Murano.