Muranské sklo: historie, techniky, návštěvy pecí a Muzeum skla
Už přes sedm století znamená ostrov Murano především jedno: sklo. Samotné jméno vyvolává představu lustrů, váz barvy drahokamů, křehkých číší a záře pece. Přesto to, co návštěvníci uvidí na krátkém výletě — rychlou ukázku, řadu obchodů — jen naznačuje, jak mimořádné jsou zdejší dějiny a kolik toho lze vyčíst z jediného kusu skla.
Tento průvodce vysvětluje, proč se sklářství usadilo právě na Muranu, jak ostrov ovládl evropské sklo, jaké techniky dávají muranskému sklu jeho charakter, co se doopravdy děje při ukázce u pece, jak z Muzea skla vytěžit co nejvíc a jak při nákupu poznat pravé muranské sklo.
Murano v kostce
Murano leží asi 1,5 km severně od Benátek a měří zhruba 1,5 km napříč. Tvoří ho sedm ostrůvků spojených mosty přes osm kanálů, takže působí jako malé Benátky: má vlastní velký kanál, nábřeží fondamenta i mosty. Je dost blízko na dopolední návštěvu a dost malé na to, abys ho prošel pěšky.
Proč je sklo na Muranu
Zákon z roku 1291
Sklo se v Benátkách vyrábělo dávno předtím, než se začalo vyrábět na Muranu. Nejstarší archeologické doklady o sklárně v laguně pocházejí z Torcella, ze 7.–8. století. Ve 13. století už měly samotné Benátky mnoho pecí — a to byl problém.
Benátské sklářství bylo od roku 1291 ze zákona soustředěno na Muranu, protože ve sklářských pecích často vznikaly požáry; jejich přesun na ostrov odstranil velkou část rizika ničivého požáru ve městě, tehdy převážně dřevěném. Přesun pecí přes vodu chránil Benátky a měl i druhou výhodu: s celým odvětvím na jednom ostrově mohla republika dohlížet na své skláře a jejich tajemství.
První výrobky
K prvním výrobkům patřily korálky, sklo na mozaiky, šperky, malá zrcátka a okenní sklo. Vývoz začal ve století po roce 1291 a Murano se proslavilo nejprve skleněnými korálky a zrcadly; vynalezlo se tu avanturinové sklo a později se ostrov proslavil lustry.
Zlatý věk
Cristallo
Velký průlom přišel v renesanci. V 15. století vytvořili muranští skláři cristallo, téměř průhledné a považované za nejjemnější sklo na světě. Za tvůrce cristalla se považuje Angelo Barovier (1405–1460). Čiré, tenké a lehké sklo šlo vyfouknout do tvarů úžasné křehkosti a udělalo z Murana centrum luxusního skla v Evropě.
Lattimo
Zhruba ve stejné době skláři odpověděli na další módu. Lattimo, neprůhledné mléčně bílé sklo, vzniklo na Muranu kolem roku 1450 jako napodobenina čínského porcelánu. Pomalované smalty dávalo evropským kupcům něco blízkého ceněnému porcelánu z Východu.
Zrcadla
Muranští skláři se později stali nejlepšími výrobci zrcadel v Evropě. Benátská zrcadla s čirým sklem a bohatými rámy patřila k nejžádanějším luxusním předmětům své doby.
Ostrov sklářů
Na vrcholu nebylo sklo na Muranu jen odvětvím; bylo to samotný ostrov. Na konci 16. století pracovalo 3 000 ze 7 000 obyvatel Murana nějakým způsobem se sklem.
Výsady a tajnost
Republika se ke svým sklářům chovala jako k vzácnému bohatství, s odměnami i omezeními.
- Už ve 14. století směli skláři nosit meče a požívali imunity před stíháním benátským státem. Jejich dcery se mohly vdávat do nejbohatších benátských rodin.
- Sklářům bylo zakázáno opustit republiku, ale mnozí to riskovali a zakládali pece v cizině, někdy až v Anglii a Nizozemsku.
Tajnost vysvětluje velkou část dlouhého náskoku Murana. Receptury, postupy u pece a dovednosti mistrů se předávaly v rodinách a dílnách a konkurence je po staletí nedokázala napodobit.
Úpadek a obnova
Žádný monopol netrvá věčně. Jak skláři odcházeli a jiná centra se řemeslo naučila, převaha Murana slábla. Po pádu republiky roku 1797 začala pro město průmyslová krize a staré ochrany cechů zmizely.
Obnova začala založením Muzea skla roku 1861, které shromáždilo záznamy ostrova i jeho historické sklo, a pece se postupně vrátily k plnému provozu. Ve 20. století začali s pecemi spolupracovat umělci a designéři a zrodily se nové techniky: sommerso s vrstvami kontrastních barev vzniklo na Muranu koncem 30. let.
Dnes má Murano mnoho skláren, některé středověké, a většina je otevřená veřejnosti, a sklářství zůstává řemeslem, které ostrov určuje.
Stručná časová osa
- 7.–8. století: nejstarší známá sklárna v laguně, na Torcellu.
- 1291: sklářství je ze zákona soustředěno na Muranu, aby byly dřevěné Benátky chráněny před požárem.
- 14. století: skláři smějí nosit meče a jsou chráněni před stíháním, ale nesmějí odejít.
- 15. století: cristallo, nejčirší sklo na světě, připisované Angelu Barovierovi.
- Kolem roku 1450: lattimo, mléčně bílé sklo napodobující porcelán.
- První polovina 16. století: filigrána, sklo protkané bílými nebo barevnými nitěmi.
- Konec 16. století: 3 000 ze 7 000 obyvatel Murana pracuje se sklem.
- 1797: pád republiky a začátek průmyslové krize.
- 1861: založení Muzea skla.
- Konec 30. let: sommerso, vrstvené barevné sklo moderního Murana.
- 1994: ochrannou známku Vetro Artistico Murano upravuje regionální zákon.
Techniky, které se vyplatí poznat
Když znáš pár technik, promění se procházka kolem výloh v lekci o skle. Murano vyvinulo nebo zdokonalilo čiré sklo, smaltované sklo, avanturin se zlatavými třpytkami, millefiori, mléčné sklo lattimo a skleněné napodobeniny drahokamů.
Cristallo
Bezbarvé, průhledné sklo, tenké a lehké. Nejjemnější kusy cristalla působí téměř beztíže.
Lattimo
Neprůhledné mléčně bílé sklo, vynalezené jako napodobenina porcelánu, často malované smalty.
Avanturin
Sklo třpytící se čímsi, co vypadá jako zlaté šupinky. Zlaté šupinky avanturinu jsou ve skutečnosti drobné krystalky mědi, které ve skle narostou při chladnutí. Vynalezli ho na Muranu a dodnes patří k jeho nejosobitějším materiálům.
Filigrána
Filigránové sklo vzniklo na Muranu v první polovině 16. století. Tenké tyčinky bílého nebo barevného skla se zatavují do čirého skla a tvoří spirály, síťky a zákruty. Nejjemnější kusy vypadají, jako by byly zabalené do krajky.
Millefiori a murrine
Skleněné tyčinky poskládané ze soustředných barevných vrstev, často ve vzoru květin nebo hvězd. Tyčinky millefiori se řežou na plátky zvané murrine, které se pak spékají do mís, korálků a šperků. Hledej drobné kvítky v průřezu.
Smalt
Smaltová výzdoba přišla do Benátek z Východu v posledním desetiletí 13. století. Barevné skleněné prášky se nanášejí na povrch a vypalují v peci, a tak vznikly malované číše a talíře renesance.
Sommerso
Silné sklo ve vrstvách kontrastních barev, jedna „ponořená“ do druhé. Vzniklo koncem 30. let a patří k typickým podobám moderního muranského skla.
Uvnitř sklárny
Ukázka foukání skla je chvíle, kterou si většina návštěvníků zapamatuje. Když víš, na co se díváš, máš z ní mnohem víc.
Pec
Srdcem každé dílny je pec. Sklo se z pece bere při zhruba 1 000 °C, žhnoucí oranžově a měkké jako med. Uvnitř se suroviny taví v žáruvzdorných pánvích a žár vlastně nikdy neustává.
Nástroje
- Sklářská píšťala je dlouhá kovová trubice, kterou se do roztaveného skla fouká vzduch. Mistr nabere na její konec kapku skla a nafoukne ji.
- Mistr sedí na scagnu, trojnohé lavici typické pro středomořské sklářství, a válí píšťalu po jejích opěrkách, aby sklo zůstalo vystředěné.
- Kleště a nůžky horké sklo tvarují, vytahují a stříhají.
- Plná železná tyč drží výrobek, zatímco se dopracovává konec u píšťaly.
Co se děje při ukázce
Typická ukázka předvede, jak mistr promění dávku roztaveného skla během pár minut v malý předmět — vázu nebo figurku zvířete. Uvidíš, jak se sklo bere z pece, jak se znovu a znovu nahřívá, když chladne a tuhne, jak se fouká, vytahuje kleštěmi a stříhá nůžkami. Podstatou je rychlost a jistota: každý pohyb se opakoval tisíckrát.
Kde se dívat
- Mnoho muranských dílen předvádí za poplatek jednoduchou práci se sklem.
- 20minutová ukázka ve sklárně na Muranu předvede mistra skláře při práci a ukázku tvarování skla, s kreditem 10 EUR do obchodu. Cestu na Murano si zajišťuješ sám.
- Lodní výlety na Murano a Burano zahrnují jako součást cesty ukázku foukání skla nebo návštěvu sklárny.
Muzeum skla
Abys pochopil, co jsi viděl u pece, navštiv Muzeum skla (Museo del Vetro).
Budova a sbírka
Muzeum sídlí v Palazzo Giustinian, bývalé rezidenci biskupů z Torcella. Muzeem je od roku 1861, v bývalém sídle torcellské diecéze. Muzeum skla má největší historickou sbírku muranského skla na světě, s kusy z 15. až 20. století, a jeho ukázky sahají od egyptských dob po současnost, takže zasazují Murano do dlouhé historie skla.
Otevírací doba a vstupenky
- Otevřeno: každý den: 1. dubna – 31. října 10:00–18:00 (poslední vstup 17:00), 1. listopadu – 31. března 10:00–17:00 (poslední vstup 16:00).
- Vstupenky: 15,00 € plné vstupné a 7,50 € zlevněné (děti od 6 do 14 let, studenti od 15 do 25 let, návštěvníci nad 65 let).
- Audioprůvodce: audioprůvodce (aplikace MUVE) je v ceně vstupenky do Muzea skla.
- Rodiny: zlevněná vstupenka pro každého platícího člena skupiny dvou dospělých s alespoň jedním mladým člověkem do 16 let.
- Kombinovaná: vstupenka Island Museums pokrývá Muzeum skla, Muzeum krajky a Muzeum Torcella za 20 € (zlevněná 10 €), platí 3 měsíce a zahrnuje jeden vstup do každého.
Jak muzeum navštívit
Počítej aspoň s hodinou. Dobrý postup je jít do muzea po ukázce: když jsi viděl, jak se sklo zpracovává, oceníš mnohem lépe zručnost ukrytou v renesanční číši nebo filigránové míse. Hledej ukázky každé techniky z tohoto průvodce — cristallo, lattimo, avanturin, filigránu, murrine a smalt — a sleduj, jak se styly v průběhu staletí měnily.
Víc než sklo
Murano má víc než jen pece.
- Santa Maria e San Donato. Kostel Santa Maria e San Donato je známý byzantskou mozaikovou podlahou z 12. století a prý v něm leží kosti draka, kterého zabil svatý Donát. Podlaha patří k pokladům laguny a vyplatí se ji prohlížet pomalu.
- San Pietro Martire. V kostele San Pietro Martire jsou díla Giovanniho Belliniho, jednoho z velkých malířů renesančních Benátek.
- Faro. Maják u zastávky vaporetta Murano Faro je z vody poznávacím znamením ostrova.
Nákup muranského skla
Muranské sklo je slavné a jeho jméno se hojně vypůjčuje. Pár rad ti pomůže nakupovat s jistotou.
Ochranná známka
Ochrannou známku Vetro Artistico Murano zavádí a upravuje regionální zákon Benátska č. 70 z roku 1994. Osvědčuje sklo vyrobené na ostrově firmami, které k ní patří. Pokud ti na kusu záleží, zeptej se, jestli nese ochrannou známku a certifikát.
Tipy
- Nakupuj v dílnách a obchodech, které si sklo vyrábějí samy, kde často uvidíš i pec.
- Zeptej se, kde a jak byl kus vyroben. Opravdoví výrobci rádi vysvětlí své techniky.
- Dej si pozor na ceny, které vypadají příliš dobře na ručně vyráběné sklo, zvlášť u korálků a drobných suvenýrů.
- Zeptej se na zaslání, než koupíš větší nebo křehký kus.
Jak se dostat na Murano
Murano je ostrov, na který se z Benátek dostaneš nejsnáz.
- Linka 12 z Fondamente Nove, která pokračuje na Burano.
- Linky 4.1 a 4.2 kolem Benátek, se zastávkou na Muranu.
- Linka 3 (Diretto Murano) z Piazzale Roma a z nádraží.
Jednotlivá jízdenka platná 75 minut stojí 9,50 €; jízdenka na 24 hodin stojí 25 € a vyplatí se, pokud pokračuješ na Burano. Linky, jízdenky a spojení podrobně popisuje průvodce Jak se dostat na Murano a Burano.
Výlety zaměřené na sklo
Lodní výlet s průvodcem a návštěvou sklárny. Dopolední nebo odpolední loď na Murano a Burano s průvodcem na palubě (výklad v pěti jazycích) a návštěvou sklárny. Zhruba 4,5 hodiny.
Půldenní lodní výlet na Murano, Burano a Torcello. Živá ukázka foukání skla na Muranu a až 1,5 hodiny na každém ostrově. Zhruba 4,5 hodiny.
Výlet s průvodcem soukromou lodí. Soukromá loď do sklářské dílny na Muranu, pak Burano. Zhruba 5 hodin.
Ukázka ve sklárně na Muranu. 20minutová návštěva s kreditem 10 EUR do obchodu, pokud jedeš na Murano sám.
Stránka výletů je uvádí všechny s aktuálními cenami.
Dopoledne na Muranu
- Brzy: vaporettem do Murano Faro, než dorazí výletní lodě.
- Nejdřív: ukázka u pece, abys viděl sklo zpracovávané za horka.
- Potom: Muzeum skla, otevřené od 10:00, abys viděl, co mistři vytvořili za staletí.
- Pozdě dopoledne: mozaiková podlaha v Santa Maria e San Donato a procházka podél kanálů a obchodů.
- V poledne: pokračuj linkou 12 na Burano, nebo se vrať do Benátek.
Často kladené otázky
Proč se sklo vyrábí na Muranu?
Benátské sklářství bylo od roku 1291 ze zákona soustředěno na Muranu, protože v pecích často vznikaly požáry a Benátky byly tehdy převážně dřevěné. Soustředění odvětví na ostrově také pomáhalo republice chránit její tajemství.
Můžu se na Muranu podívat na foukání skla?
Ano. Mnoho dílen předvádí za poplatek jednoduchou práci se sklem, 20minutovou ukázku ve sklárně si můžeš zarezervovat samostatně a lodní výlety zahrnují ukázku foukání skla nebo návštěvu sklárny.
Kolik stojí Muzeum skla na Muranu?
15,00 € plné vstupné a 7,50 € zlevněné. Vstupenka Island Museums, která pokrývá Muzeum skla, krajky a Torcella, stojí 20 € (zlevněná 10 €).
Jaká je otevírací doba Muzea skla?
Každý den. Od 1. dubna do 31. října 10:00–18:00 s posledním vstupem v 17:00; od 1. listopadu do 31. března 10:00–17:00 s posledním vstupem v 16:00.
Jak poznám, že je muranské sklo pravé?
Hledej ochrannou známku Vetro Artistico Murano, kterou upravuje regionální zákon Benátska č. 70 z roku 1994, a nakupuj v dílnách, které si sklo vyrábějí samy.
Co je avanturin?
Sklo s třpytivými šupinkami, které vypadají jako zlato, ale ve skutečnosti jsou to drobné krystalky mědi. Vynalezli ho na Muranu.