Restauranter på Burano: hvor du spiser på Burano, Mazzorbo og Murano, og hva du bør bestille
De mest kjente restaurantene på Burano er Trattoria al Gatto Nero og Trattoria da Romano, begge familiedrevne sjømattrattoriaer som er berømte for risotto di gò, øyas egen fiskerisotto; over broen på Mazzorbo har Venissa en restaurant med Michelin-stjerne og et enklere osteria i en vingård omgitt av murer. På Murano er utvalget mindre og enklere, med noen gode trattoriaer og osteriaer nær glassovnene. Bestill bord til lunsj på forhånd, særlig i helgene, sjekk hvilken dag stedet er stengt før du drar, og bestill det lagunen gir den uka. Denne guiden forklarer hva du bør spise, hvor, når hvert sted er åpent, og hvordan du får plass til en god lunsj i en dag på øyene.
Det korte svaret
- For den klassiske lunsjen på Burano: Trattoria al Gatto Nero eller Trattoria da Romano, begge for sjømat og risotto di gò.
- For en spesiell anledning: Ristorante Venissa på Mazzorbo, kun med smaksmenyer.
- For et enklere måltid i en hage: Venissas Osteria Contemporanea og bar, en kort spasertur fra Burano.
- På Murano: AcquaStanca på Fondamenta Manin eller Busa alla Torre på Campo Santo Stefano.
- For noe å ta med hjem: bussolai- og esse-kjeks fra et bakeri på Burano.
Hva du bør spise på øyene
Kjøkkenet på øyene er lagunekjøkken: småfisk, skalldyr, krabber og grønnsaker fra kjøkkenhagene, tilberedt enkelt.
Risotto di gò
Dette er Buranos signaturrett. Risotto di gò lages ved å småkoke kutling til en lett buljong som brukes til å koke risen; retten forbindes særlig med Burano. Selve fisken er ikke mye å se på, og stadig sjeldnere: gò, eller lagunekutlingen, ble en gang fisket over hele lagunen, men er nå vanskelig å få tak i fordi det er få fiskere igjen. Bestill den der den er husets spesialitet, og spør om den er tilgjengelig den dagen.
Moeche
Moeche er grønne strandkrabber fra lagunen som fanges mens de skifter skall, om våren (april og mai) og om høsten (oktober til november), når skallet er mykt i noen få timer. De blir vanligvis panert eller melet og frityrstekt og spist hele, skall og alt. De kommer fra selve Burano: de produseres av 43 fiskere i Cooperativa San Marco på Burano, og moeche har vært et Slow Food-presidium. Ser du dem på menyen i sesongen, bestill dem; det meste av året finner du dem ikke.
Castraure og artisjokken fra Sant’Erasmo
Artisjokksesongen i Venezia starter i slutten av april med castraure, den møre første knoppen, og innhøstingen varer til andre halvdel av juni. Den fiolette artisjokken dyrkes på Sant’Erasmo og på jord på Vignole, Mazzorbo og Lio Piccolo, så på disse øyene spiser du dem nær der de vokser. Castraure fås ferske bare i noen få dager, og spises ofte rå, slik venetianerne helst spiser artisjokkene sine.
Sarde in saor, baccalà og fritto misto
De vanlige venetianske forrettene står på alle menyene på øyene: sursøte sardiner (sarde in saor), pisket klippfisk på crostini (baccalà mantecato) og en blandet frityr av dagens fangst. Den tradisjonelle menyen på Riva Rosa har sarde in saor, artisjokker fra Sant’Erasmo og crostini med baccalà, et godt bilde av hva du kan vente deg overalt på Burano.
Bussolai og esse
Buranos kjeks er øyas spiselige suvenir. Bussolai di Burano er ringformede kjeks laget av en fyldig mørdeig av eggeplommer, smør, sukker og mel. En lengre S-formet variant, esse buranèo, lages for å dyppes. Både de runde og de S-formede bussolai er oppført som tradisjonelle matprodukter fra Veneto (PAT). Bussolà er Buranos påskekake, og de ble en gang bakt av fiskerkonene til ektemennenes lange fisketurer, fordi de holder seg godt. Alle bakeriene på øya selger dem; konditoriet Carmelina på Burano åpnet i 1950.
Restaurantene på Burano
Trattoria al Gatto Nero
Trolig den mest kjente restauranten på øya. Trattoria al Gatto Nero, en familiedrevet sjømatrestaurant på Fondamenta della Giudecca på Burano (Via Giudecca 88), har vært drevet av familien Bovo siden 1965. Michelin-guiden beskriver Al Gatto Nero som en familiedrevet, uformell trattoria med venetiansk mat og sjømat og et nydelig uteområde om sommeren; den tar imot egne bordbestillinger.
- Godt å vite: Den serverer ikke kjøtt, tilbyr vegetarretter bare i begrensede tilfeller, og ber grupper på mer enn seks om å velge en fast meny.
- Lunsj: Nettstedet oppgir lunsj fra kl. 12.30 til 17.00 (siste bordbestilling kl. 14.45), tirsdag til søndag.
- Middag: Middag serveres fra kl. 19.30 til 23.00 (siste bordbestilling kl. 21.00) på tirsdag, fredag og lørdag.
- Stengt: mandager.
- Bestilling: direkte hos restauranten, i god tid om sommeren.
Trattoria da Romano
Øyas eldste trattoria, i hovedgata. Trattoria da Romano på Burano har vært drevet av familien Barbaro i fire generasjoner; rundt 1920 overtok Romano farens butikk og gjorde den om til en trattoria. Den flyttet i 1947 inn i den nåværende bygningen i Via Galuppi, den gang en kniplingsfabrikk, og bygningen var en av 12 kniplingsskoler på Burano på slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet.
- Hva du bør bestille: Signaturretten er risotto di gò, etterfulgt av grillet eller frityrstekt fisk.
- Rommene: Rommene er dekorert med malerier og verk av de mange kunstnerne som har spist der, en samling bygd opp gjennom hundre år.
- Roerne: Burano er en øy av roere, og vinnerne av regattaene tar fortsatt med seg flaggene sine til trattoriaen.
- Åpningstider: Nettstedet oppgir åpningstider fra kl. 12.00 til 15.00, hver dag unntatt tirsdag.
Riva Rosa
En restaurant og enoteca (vinbar) med en lang vinliste. Den har også risotto di gò og spaghetti alle vongole på menyen, ved siden av de tradisjonelle forrettene ovenfor. Et godt valg hvis de to berømte trattoriaene er fulle.
Enklere måltider
Ikke alle måltider trenger et bord. Burano har barer for en kaffe og et bakverk, og bakerier for bussolai. En fin dag er en piknik på gresset på Mazzorbo eller ved katedralen på Torcello en glede, men ta med deg søppelet ditt.
Mazzorbo: Venissa
Over broen fra Burano ligger lagunens mest ambisiøse restaurant. To minutters gange fra vaporettoholdeplassen på Burano, like over broen til Mazzorbo, ligger Venissa, en vingård omgitt av murer som er åpen for publikum. Venissa, i Fondamenta Santa Caterina 3 på Mazzorbo, ligger i en liten vingård omgitt av murer fra middelalderen, med et klokketårn fra 1300-tallet.
Ristorante Venissa
- Utmerkelse: Ristorante Venissa har en Michelin-stjerne og en grønn Michelin-stjerne; kokkene er Chiara Pavan og Francesco Brutto.
- Maten: Menyen har mye fisk og grønnsaker og nesten ikke kjøtt, og kjøkkenhagen leverer det meste av restaurantens grønnsaker, blant annet castraure, en lokal artisjokk.
- Formatet: Gjestene velger en smaksmeny med sju eller ti retter.
- Stengt: Michelin-guiden oppgir at restauranten er stengt på tirsdager og onsdager.
- Slik kommer du dit: med linje 12 til Mazzorbo eller Burano, eller restauranten tilbyr båtskyss over lagunen fra Venezia til Mazzorbo.
Osteria Contemporanea og baren
For de fleste besøkende passer dette bedre på en dagstur. På Osteria Contemporanea ved siden av er rettene enklere. Osteria Contemporanea serverer cicchetti etter sesong, hovedretter med sjømat og et daglig utvalg av pasta og risotto. Venissas bar er åpen hver dag fra morgen til kveld, med cicchetti og småretter fra osteriaet, et nydelig sted for et glass vin blant vinrankene etter folkemengdene på Burano.
Restaurantene på Murano
Murano er en arbeidsøy, og restaurantene er stort sett enkle, rettet mot lunsj for besøkende og arbeidere fra glassovnene.
AcquaStanca
I 2012 gjorde to svigerinner et gammelt bakeri midt på Murano om til osteriaet AcquaStanca, i Fondamenta Manin 48. Fisken kjøpes hver morgen på Rialto-markedet, og grønnsakene kommer fra småbønder på Sant’Erasmo når det er mulig.
- Åpningstider: Det er stengt på søndager, serverer lunsj og middag på mandager og fredager (kl. 12.00–15.00 og 19.00–21.30), og bare lunsj de andre dagene.
- Slik kommer du dit: Du kommer dit med linje 4.1 og 4.2, og går av ved holdeplassene Murano eller Colonna.
Busa alla Torre
Busa alla Torre, også kjent som Busa da Lele, er en restaurant på Murano som serverer fersk fisk og lokale retter. Den ble etablert i 1989. Den ligger på Campo Santo Stefano 3, Murano, torget med klokketårnet, noe som gjør den til et enkelt stopp mellom glassovnene og Glassmuseet.
Torcello: Locanda Cipriani
Legger du Torcello til dagen, er det historiske vertshuset øyas restaurant. I 1936 kjøpte Giuseppe Cipriani en liten vinbutikk på Torcello som etter krigen ble Locanda Cipriani. Restauranten er åpen hver dag fra kl. 12.00 til 22.00, og en lunsj eller middag kan bestilles med båtskyss fra Venezia, med avgang kl. 12.30 eller 19.30. Det er en klassisk lunsj uten hastverk, og ikke en billig en.
Når restaurantene er stengt
| Restaurant | Øy | Stengt |
|---|---|---|
| Al Gatto Nero | Burano | Mandag; middag serveres bare tirsdag, fredag og lørdag |
| Da Romano | Burano | Tirsdag; bare lunsjåpent |
| Venissa (restaurant) | Mazzorbo | Tirsdag og onsdag |
| Venissas bar | Mazzorbo | Åpen hver dag |
| AcquaStanca | Murano | Søndag; middag serveres bare mandag og fredag |
| Locanda Cipriani | Torcello | Åpen hver dag |
Åpningstidene endrer seg med årstidene, og noen steder stenger for en vinterpause, så sjekk restaurantens eget nettsted før du planlegger en dag rundt ett måltid.
Bordbestilling og timing
- Bestill bord til lunsj. De kjente trattoriaene fylles når det er som travlest, når turbåtene er på Burano. En bestilling er forskjellen mellom et bord ved kanalen og en kø.
- Spis tidlig eller sent. En tidlig lunsj klokka tolv eller en sen en etter at turgruppene har dratt, er roligere, og kjøkkenet har mindre hastverk.
- Følg med på siste bordbestilling. På Al Gatto Nero er siste bestilling til lunsj kl. 14.45; kommer du senere, blir det ingen lunsj.
- Tenk på de siste båtene. Bestiller du middag på Burano eller Mazzorbo, planlegg hjemturen: en nattlinje (Notturno Laguna Nord) går Fondamente Nove – Sant’Erasmo – Burano – Punta Sabbioni.
- Mandager og tirsdager er tynne. Mellom dem stenger mandag og tirsdag flere av de mest kjente stedene. Guiden til den beste tiden å besøke tar for seg de andre fellene knyttet til ukedagene.
Slik får du plass til lunsjen i løpet av dagen
Med vaporetto
Den naturlige rytmen er Burano om formiddagen, lunsj på Burano eller Mazzorbo, og Murano eller Torcello om ettermiddagen. Bestill bordet til etter Kniplingsmuseet, som åpner kl. 10.00. Skal du videre til Torcello, går linje 9 i skytteltrafikk mellom Burano og Torcello, og Locanda Cipriani gjør en lang, sen lunsj mulig der i stedet.
På tur
Turene på en halv dag bruker opptil 1,5 timer på hver øy, nok til en rask lunsj, men ikke til et langt måltid på en trattoria. Betyr en ordentlig lunsj på Burano mye for deg, ta enten vaporettoen eller velg den guidede turen med privat båt, omtrent 5 timer, som er den mest fleksible. Turoversikten sammenligner dem, og slik kommer du deg til Murano og Burano har vaporettoalternativene.
En dag for matelskere i den nordlige lagunen
Er det å spise godt selve poenget med turen, fungerer denne rekkefølgen om våren og høsten, når lagunens sesongretter står på menyene.
- Morgen: linje 12 fra Fondamente Nove til Burano. Kaffe og en bussolà på et bakeri, deretter Kniplingsmuseet når det åpner kl. 10.00, og en tur gjennom de malte gatene.
- Lunsj: et bestilt bord på en av trattoriaene for risotto di gò og, i sesongen, moeche eller castraure. Sikt mot en tidlig sittetid, før turgruppene kommer.
- Ettermiddag: gå over broen til Mazzorbo og vingården Venissa, eller ta linje 9 til Torcello for katedralen.
- Aperitivo: et glass vin og cicchetti i Venissas bar blant vinrankene.
- Tilbake til Venezia: linje 12 fra Mazzorbo eller Burano, med glassovnene på Murano som et valgfritt stopp underveis.
Om sommeren snur du rekkefølgen: glassovnene og Glassmuseet på Murano i den kjøligere formiddagen, en sen lunsj på Burano, og kveldslyset over kanalene før en sen båt tilbake.
Å spise med barn
Trattoriaene på Burano er familiebedrifter og vant til barn, men en lang sjømatlunsj kan sette små gjester på prøve. Noen tips:
- Velg en enkel rett. Spaghetti alle vongole eller en enkel fritto misto passer de fleste barn bedre enn en smaksmeny.
- Sitt ute om sommeren. Uteområdet på Al Gatto Nero og bordene langs kanalene gir barna noe å se på.
- Spar smaksmenyene til en annen dag. Ristorante Venissas format med sju eller ti retter er et måltid for voksne; osteriaet og baren er mer avslappet.
- Ha en matbit klar. En pose bussolai fra et bakeri redder mang en venting på båten.
Priser og hva du kan vente deg
Michelin-guiden plasserer Al Gatto Nero i prisklassen €€€ og Venissa i prisklassen €€€€, så regn med at en full sjømatlunsj på Burano koster mer enn et vanlig trattoriamåltid i Venezia. Fisk prises ofte etter vekt, så spør før du bestiller en hel grillet fisk. Mange italienske menyer legger til en kuvertavgift (coperto) per person; sjekk menyen.
Særlige kostbehov
- Vegetarianere: lagunekjøkkenet bygger på fisk. Al Gatto Nero tilbyr vegetarretter bare i begrensede tilfeller, så spør når du bestiller; Venissas meny er bygd rundt grønnsaker og fisk.
- Kjøttelskere: de fleste restaurantene på øyene satser på sjømat; Busa alla Torre på Murano serverer kjøtt i tillegg til fisk.
- Allergier: si fra når du bestiller. Skalldyr og krabbe finnes i mange retter.
Mat å ta med hjem
- Bussolai og esse holder seg i flere dager og tåler reisen godt, og det er derfor de begynte som niste for fiskerne.
- Venissas vin kommer fra den egne muromgitte vingården på Mazzorbo.
- Artisjokker i olje fra lagunehagene selges når de ferske er over.
Ofte stilte spørsmål
Hva er den mest berømte restauranten på Burano?
Trattoria al Gatto Nero, drevet av familien Bovo siden 1965, er den mest kjente, tett fulgt av Trattoria da Romano, åpen siden rundt 1920.
Hvilken mat er Burano kjent for?
Risotto di gò, laget med lagunekutling, moeche (krabber med mykt skall) om våren og høsten, og bussolai- og esse-kjeks.
Må jeg bestille bord på en restaurant på Burano?
På de kjente trattoriaene, ja, særlig til lunsj i helgene og om sommeren. Både Al Gatto Nero og Venissa tar imot egne bordbestillinger.
Finnes det en restaurant med Michelin-stjerne på Burano?
Ikke på selve Burano, men like ved, på Mazzorbo: Ristorante Venissa har en Michelin-stjerne og en grønn Michelin-stjerne.
Hvor bør jeg spise på Murano?
AcquaStanca på Fondamenta Manin og Busa alla Torre på Campo Santo Stefano er to veletablerte valg nær glassovnene.
Hvilke restauranter er stengt tidlig i uka?
Al Gatto Nero er stengt på mandager; Da Romano er stengt på tirsdager, og restauranten på Venissa på tirsdager og onsdager.