Buranon ravintolat: missä syödä Buranolla, Mazzorbolla ja Muranolla ja mitä tilata
Buranon tunnetuimmat ravintolat ovat Trattoria al Gatto Nero ja Trattoria da Romano, kaksi perheen pyörittämää kalaravintolaa, jotka ovat kuuluisia risotto di gòsta, saaren omasta kalarisotosta; sillan toisella puolella Mazzorbolla Venissassa on Michelin-tähdellä palkittu ravintola ja yksinkertaisempi osteria muurien ympäröimässä viinitarhassa. Muranolla valikoima on pienempi ja yksinkertaisempi, ja lasiuunien lähellä on muutama hyvä trattoria ja osteria. Varaa lounaspöytä etukäteen etenkin viikonloppuisin, tarkista sulkemispäivä ennen lähtöä ja tilaa sitä, mitä laguuni sillä viikolla tarjoaa. Tämä opas kertoo, mitä syödä, missä, milloin kukin paikka on auki ja miten hyvä lounas sovitetaan saaripäivään.
Lyhyt vastaus
- Klassiseen Buranon lounaaseen: Trattoria al Gatto Nero tai Trattoria da Romano, kumpikin kalaruokiin ja risotto di gòhon.
- Erityiseen tilaisuuteen: Ristorante Venissa Mazzorbolla, jossa tarjolla on vain maistelumenuja.
- Yksinkertaisempaan ateriaan puutarhassa: Venissan Osteria Contemporanea ja baari, lyhyen kävelymatkan päässä Buranolta.
- Muranolla: AcquaStanca Fondamenta Maninilla tai Busa alla Torre Campo Santo Stefanolla.
- Kotiin vietäväksi: bussolai- ja esse-keksejä buranolaisesta leipomosta.
Mitä saarilla syödään
Saarten keittiö on laguunin keittiötä: pikkukaloja, äyriäisiä, rapuja ja kasvimaiden vihanneksia yksinkertaisesti valmistettuina.
Risotto di gò
Tämä on Buranon tunnusruoka. Risotto di gò valmistetaan keittämällä tokkoja miedoksi liemeksi, jossa riisi kypsennetään; se yhdistetään erityisesti Buranoon. Itse kala ei ole kummoisen näköinen, ja se käy yhä harvinaisemmaksi: gòta eli laguunin tokkoa kalastettiin aikoinaan kaikkialla laguunissa, mutta nykyään sitä on vaikea löytää, koska kalastajia on jäljellä vähän. Tilaa sitä paikassa, jossa se on talon erikoisuus, ja kysy, onko sitä saatavilla sinä päivänä.
Moeche
Moeche ovat laguunin rantarapuja, jotka pyydetään nahanluonnin aikaan keväällä (huhti- ja toukokuussa) ja syksyllä (lokakuusta marraskuuhun), kun niiden kuori on muutaman tunnin ajan pehmeä. Ne yleensä leivitetään tai jauhotetaan ja friteerataan, ja ne syödään kokonaisina kuorineen päivineen. Ne tulevat itse Buranolta: niitä tuottaa 43 kalastajaa Buranon Cooperativa San Marcossa, ja moeche ovat olleet Slow Food -presidio. Jos näet niitä ruokalistalla sesongin aikaan, tilaa; suurimman osan vuotta niitä ei ole.
Castraure ja Sant’Erasmon artisokka
Venetsian artisokkasesonki alkaa huhtikuun lopussa castraureilla, ensimmäisillä mureilla nupuilla, ja sato jatkuu kesäkuun jälkipuoliskolle. Violettia artisokkaa viljellään Sant’Erasmolla sekä Vignolen, Mazzorbon ja Lio Piccolon mailla, joten näillä saarilla syöt niitä lähellä kasvupaikkaa. Castraureja on saatavilla tuoreina vain muutaman päivän ajan, ja ne syödään usein raakoina, kuten venetsialaiset enimmäkseen artisokkansa syövät.
Sarde in saor, baccalà ja fritto misto
Tavalliset venetsialaiset alkuruoat löytyvät jokaisen saaren ruokalistalta: hapanimeläksi marinoidut sardiinit (sarde in saor), krostinien päälle vaahdotettu suolaturska (baccalà mantecato) ja päivän saaliista friteerattu sekoitus. Riva Rosan perinteiseen ruokalistaan kuuluvat sarde in saor, Sant’Erasmon artisokat ja baccalà-krostinit, mikä antaa hyvän kuvan siitä, mitä Buranolla voi odottaa missä tahansa.
Bussolai ja esse
Buranon keksit ovat saaren syötävä matkamuisto. Bussolai di Burano ovat rengasmaisia keksejä, jotka tehdään täyteläisestä murotaikinasta, jossa on munankeltuaisia, voita, sokeria ja jauhoja. Pidempi S-kirjaimen muotoinen versio, esse buranèo, on tehty dipattavaksi. Sekä pyöreät että S-muotoiset bussolai on luetteloitu Veneton perinteisiksi elintarvikkeiksi (PAT). Bussolà on Buranon pääsiäisherkku, ja kalastajien vaimot leipoivat niitä aikoinaan miehilleen pitkille kalastusmatkoille, koska ne säilyvät hyvin. Niitä myydään saaren jokaisessa leipomossa; Buranon Carmelina-konditoria avattiin vuonna 1950.
Buranon ravintolat
Trattoria al Gatto Nero
Luultavasti saaren tunnetuin ravintola. Trattoria al Gatto Nero, perheen pyörittämä kalaravintola Buranon Fondamenta della Giudeccalla (Via Giudecca 88), on ollut Bovon perheen hoidossa vuodesta 1965. Michelin-opas kuvailee Al Gatto Neroa perheen pyörittämäksi, rennoksi trattoriaksi, jossa on venetsialaista ja kalaan keskittyvää keittiötä ja kesällä ihastuttava ulkoalue; se ottaa itse vastaan pöytävaraukset.
- Hyvä tietää: Se ei tarjoa lihaa, tarjoaa kasvisruokia vain rajoitetusti ja pyytää yli kuuden hengen ryhmiä valitsemaan kiinteän menun.
- Lounas: Sen sivuston mukaan lounasta tarjoillaan klo 12.30–17.00 (viimeinen varaus klo 14.45) tiistaista sunnuntaihin.
- Illallinen: Illallista tarjoillaan klo 19.30–23.00 (viimeinen varaus klo 21.00) tiistaisin, perjantaisin ja lauantaisin.
- Suljettu: maanantaisin.
- Varaus: suoraan ravintolasta, kesällä hyvissä ajoin.
Trattoria da Romano
Saaren vanhin trattoria pääkadun varrella. Buranon Trattoria da Romano on ollut Barbaron perheen hoidossa neljän sukupolven ajan; noin vuonna 1920 Romano otti haltuunsa isänsä liikkeen ja muutti sen trattoriaksi. Se muutti vuonna 1947 nykyiseen rakennukseensa Via Galuppille, joka oli silloin pitsimanufaktuuri, ja rakennus oli yksi Buranon 12 pitsikoulusta 19. vuosisadan lopulla ja 20. vuosisadan alussa.
- Mitä tilata: Sen tunnusruoka on risotto di gò, jonka jälkeen grillattua tai friteerattua kalaa.
- Salit: Sen salien seinillä on maalauksia ja teoksia niiltä monilta taiteilijoilta, jotka ovat syöneet siellä, kokoelma, joka on karttunut vuosisadan aikana.
- Soutajat: Burano on soutajien saari, ja regattojen voittajat tuovat yhä lippunsa trattoriaan.
- Aukioloajat: Sen verkkosivuston mukaan se on avoinna klo 12.00–15.00 joka päivä paitsi tiistaisin.
Riva Rosa
Ravintola ja enoteca (viinibaari), jolla on pitkä viinilista. Sen listalla on myös risotto di gò ja spaghetti alle vongole edellä mainittujen perinteisten alkuruokien rinnalla. Hyvä valinta, jos kaksi kuuluisaa trattoriaa ovat täynnä.
Yksinkertaisemmin syöminen
Jokainen ateria ei vaadi pöytää. Buranossa on baareja kahville ja leivonnaiselle sekä leipomoita bussolaita varten. Kauniina päivänä piknik nurmikolla Mazzorbolla tai Torcellon katedraalin vieressä on nautinto, mutta vie roskasi mukanasi.
Mazzorbo: Venissa
Sillan toisella puolella Buranosta on laguunin kunnianhimoisin ravintola. Kahden minuutin kävelymatkan päässä Buranon vaporettopysäkiltä, heti Mazzorboon vievän sillan takana, on Venissan tila, muurien ympäröimä viinitarha, joka on avoinna yleisölle. Venissa, osoitteessa Fondamenta Santa Caterina 3 Mazzorbolla, sijaitsee pienessä, keskiajalta peräisin olevassa muurien ympäröimässä viinitarhassa, jossa on 14. vuosisadan kellotorni.
Ristorante Venissa
- Tunnustus: Ristorante Venissalla on Michelin-tähti ja vihreä Michelin-tähti; sen keittiömestarit ovat Chiara Pavan ja Francesco Brutto.
- Ruoka: Ruokalistalla on runsaasti kalaa ja vihanneksia ja lähes ei lainkaan lihaa, ja sen keittiöpuutarha tuottaa suurimman osan ravintolan vihanneksista, mukaan lukien castraure-artisokan, paikallisen artisokan.
- Muoto: Ruokailijat valitsevat seitsemän tai kymmenen ruokalajin maistelumenun.
- Suljettu: Michelin-opas ilmoittaa ravintolan olevan suljettu tiistaisin ja keskiviikkoisin.
- Perille pääsy: linjalla 12 Mazzorbolle tai Buranolle, tai ravintola tarjoaa venekuljetuksen laguunin poikki Venetsiasta Mazzorbolle.
Osteria Contemporanea ja baari
Useimmille kävijöille tämä sopii päiväretkeen paremmin. Viereisessä Osteria Contemporaneassa ruoat ovat yksinkertaisempia. Osteria Contemporanea tarjoaa sesongin cicchettejä, kalapääruokia sekä päivittäin vaihtuvan valikoiman pastaa ja risottoa. Venissan baari on avoinna joka päivä aamusta iltaan, ja siellä on tarjolla osterian cicchettejä ja pieniä annoksia, ihana paikka lasilliselle viiniä köynnösten keskellä Buranon tungoksen jälkeen.
Muranon ravintolat
Murano on työn saari, ja sen ravintolat ovat enimmäkseen yksinkertaisia, ja ne on suunnattu lounaaksi kävijöille ja lasiuunien työntekijöille.
AcquaStanca
Vuonna 2012 kaksi kälyä muutti vanhan leipomon Muranon sydämessä AcquaStanca-osteriaksi osoitteeseen Fondamenta Manin 48. Sen kala ostetaan joka aamu Rialton torilta, ja vihannekset tulevat mahdollisuuksien mukaan Sant’Erasmon pienviljelijöiltä.
- Aukioloajat: Se on suljettu sunnuntaisin, tarjoaa maanantaisin ja perjantaisin lounasta ja illallista (klo 12.00–15.00 ja 19.00–21.30) ja muina päivinä vain lounasta.
- Perille pääsy: Sinne pääsee linjoilla 4.1 ja 4.2 jäämällä pois Muranon tai Colonnan pysäkillä.
Busa alla Torre
Busa alla Torre, joka tunnetaan myös nimellä Busa da Lele, on muranolainen ravintola, joka tarjoaa tuoretta kalaa ja paikallisia ruokia. Se perustettiin vuonna 1989. Se sijaitsee osoitteessa Campo Santo Stefano 3, Murano, aukiolla, jolla on kellotorni, joten se on helppo pysähdyspaikka lasiuunien ja Lasimuseon välillä.
Torcello: Locanda Cipriani
Jos lisäät Torcellon päivääsi, sen historiallinen majatalo on saaren ravintola. Vuonna 1936 Giuseppe Cipriani osti Torcellosta pienen viinikaupan, josta tuli sodan jälkeen Locanda Cipriani. Sen ravintola on avoinna päivittäin klo 12.00–22.00, ja lounaan tai illallisen voi varata venekuljetuksella Venetsiasta, lähtö klo 12.30 tai 19.30. Se on klassinen, kiireetön lounas, eikä mikään halpa.
Milloin ravintolat ovat kiinni
| Ravintola | Saari | Suljettu |
|---|---|---|
| Al Gatto Nero | Burano | Maanantaina; illallista tarjolla vain tiistaina, perjantaina ja lauantaina |
| Da Romano | Burano | Tiistaina; vain lounasaikaan |
| Venissa (ravintola) | Mazzorbo | Tiistaina ja keskiviikkona |
| Venissan baari | Mazzorbo | Avoinna joka päivä |
| AcquaStanca | Murano | Sunnuntaina; illallista tarjolla vain maanantaina ja perjantaina |
| Locanda Cipriani | Torcello | Avoinna päivittäin |
Aukioloajat vaihtelevat vuodenaikojen mukaan, ja osa paikoista pitää talvitauon, joten tarkista ravintolan omalta sivustolta ennen kuin suunnittelet koko päivän yhden aterian ympärille.
Pöytävaraus ja ajoitus
- Varaa lounas. Tunnetut trattoriat täyttyvät päivän ruuhkahuipun aikaan, kun kiertoajeluveneet ovat Buranolla. Varaus ratkaisee, saatko pöydän kanavan varrelta vai jonotuspaikan.
- Syö aikaisin tai myöhään. Aikainen lounas keskipäivällä tai myöhäinen lounas ryhmien lähdettyä on rauhallisempi, ja keittiöllä on vähemmän kiire.
- Huomaa viimeinen varausaika. Al Gatto Nerossa viimeinen lounasvaraus on klo 14.45; myöhemmin saapuva jää ilman lounasta.
- Muista viimeiset veneet. Jos varaat illallisen Buranolta tai Mazzorbolta, suunnittele paluu: yölinja (Notturno Laguna Nord) liikennöi reittiä Fondamente Nove – Sant’Erasmo – Burano – Punta Sabbioni.
- Maanantaisin ja tiistaisin valikoima on suppea. Maanantai ja tiistai sulkevat yhdessä useita tunnetuimpia paikkoja. Paras aika käydä -opas kertoo muista viikonpäiviin liittyvistä ansoista.
Lounaan sovittaminen päivään
Vaporetolla
Luonteva rytmi on Burano aamupäivällä, lounas Buranolla tai Mazzorbolla ja Murano tai Torcello iltapäivällä. Varaa pöytä Pitsimuseon jälkeiseen aikaan; museo aukeaa klo 10.00. Jos jatkat Torcelloon, linja 9 sukkuloi Buranon ja Torcellon välillä, ja Locanda Cipriani mahdollistaa sen sijaan pitkän, myöhäisen lounaan siellä.
Retkellä
Puolen päivän retket viettävät enintään 1,5 tuntia kullakin saarella, mikä riittää nopeaan lounaaseen mutta ei pitkään trattoria-ateriaan. Jos kunnollinen lounas Buranolla on sinulle tärkeä, mene joko vaporetolla tai valitse opastettu retki yksityisveneellä, noin 5 tuntia, joka on joustavin vaihtoehto. Retkisivu vertailee niitä, ja oppaassa Muranolle ja Buranolle pääsemisestä ovat vaporettovaihtoehdot.
Ruoan ystävän päivä pohjoisella laguunilla
Jos hyvin syöminen on matkasi tarkoitus, tämä järjestys toimii keväällä ja syksyllä, kun laguunin sesonkiruoat ovat ruokalistoilla.
- Aamulla: linja 12 Fondamente Novesta Buranolle. Kahvi ja bussolà leipomossa, sitten Pitsimuseo sen auetessa klo 10.00 ja kävely maalattujen kujien halki.
- Lounas: varattu pöytä yhdessä trattorioista: risotto di gò ja sesongin aikaan moeche tai castraure. Tähtää aikaiseen kattaukseen, ennen kuin ryhmät saapuvat.
- Iltapäivällä: kävele sillan yli Mazzorbolle ja Venissan viinitarhaan tai ota linja 9 Torcelloon katedraalia katsomaan.
- Aperitiivi: lasillinen viiniä ja cicchettejä Venissan baarissa köynnösten keskellä.
- Takaisin Venetsiaan: linja 12 Mazzorbolta tai Buranolta, ja Muranon lasiuunit valinnaisena pysähdyksenä matkalla.
Kesällä järjestyksen voi kääntää: Muranon lasiuunit ja Lasimuseo viileämpänä aamupäivänä, myöhäinen lounas Buranolla ja iltavalo kanavilla ennen myöhäistä paluuvenettä.
Syöminen lasten kanssa
Buranon trattoriat ovat perheyrityksiä ja tottuneet lapsiin, mutta pitkä kalalounas voi koetella pieniä ruokailijoita. Muutama vinkki:
- Valitse yksinkertainen ruoka. Spaghetti alle vongole tai tavallinen fritto misto sopii useimmille lapsille paremmin kuin maistelumenu.
- Istu kesällä ulkona. Al Gatto Neron ulkoalue ja kanavanvarren pöydät antavat lapsille katseltavaa.
- Säästä maistelumenut toiseen päivään. Ristorante Venissan seitsemän tai kymmenen ruokalajin kokonaisuus on aikuisten ateria; sen osteria ja baari ovat rennompia.
- Pidä välipala valmiina. Pussillinen bussolaita leipomosta pelastaa monen veneen odottelun.
Hinnat ja mitä odottaa
Michelin-opas sijoittaa Al Gatto Neron €€€-hintaluokkaansa ja Venissan €€€€-luokkaansa, joten täysi kalalounas Buranolla maksaa todennäköisesti enemmän kuin tavallinen trattoria-ateria Venetsiassa. Kala hinnoitellaan usein painon mukaan, joten kysy ennen kuin tilaat kokonaisen grillatun kalan. Monet italialaiset ruokalistat lisäävät hengeltä katemaksun (coperto); tarkista ruokalista.
Erityisruokavaliot
- Kasvissyöjät: laguunin keittiö perustuu kalaan. Al Gatto Nero tarjoaa kasvisruokia vain rajoitetusti, joten kysy varauksen yhteydessä; Venissan ruokalista rakentuu vihannesten ja kalan varaan.
- Lihansyöjät: useimmat saarten ravintolat keskittyvät kalaan ja äyriäisiin; Muranon Busa alla Torre tarjoaa sekä lihaa että kalaa.
- Allergiat: kerro niistä varauksen yhteydessä. Äyriäisiä ja rapua on monissa ruoissa.
Ruokaa kotiin vietäväksi
- Bussolai ja esse säilyvät päiviä ja kestävät matkustamisen hyvin, minkä vuoksi ne saivat alkunsa kalastajien eväinä.
- Venissan viini tulee sen omasta muurien ympäröimästä viinitarhasta Mazzorbolla.
- Öljyyn säilöttyjä artisokkia laguunin kasvimailta myydään, kun tuoreiden sesonki on ohi.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä on Buranon kuuluisin ravintola?
Trattoria al Gatto Nero, jota Bovon perhe on pyörittänyt vuodesta 1965, on tunnetuin, ja heti sen perässä tulee Trattoria da Romano, joka on ollut auki noin vuodesta 1920.
Mistä ruoasta Burano tunnetaan?
Risotto di gòsta, joka tehdään laguunin tokosta, moechesta (pehmeäkuorisista ravuista) keväällä ja syksyllä sekä bussolai- ja esse-kekseistä.
Pitääkö Buranon ravintolaan varata pöytä?
Tunnettuihin trattorioihin kyllä, etenkin viikonloppulounaille ja kesällä. Sekä Al Gatto Nero että Venissa ottavat itse vastaan pöytävaraukset.
Onko Buranolla Michelin-tähdellä palkittua ravintolaa?
Ei itse Buranolla, mutta naapurissa Mazzorbolla: Ristorante Venissalla on Michelin-tähti ja vihreä Michelin-tähti.
Missä Muranolla kannattaa syödä?
AcquaStanca Fondamenta Maninilla ja Busa alla Torre Campo Santo Stefanolla ovat kaksi pitkäaikaista vaihtoehtoa lasiuunien lähellä.
Mitkä ravintolat ovat kiinni alkuviikosta?
Al Gatto Nero on suljettu maanantaisin; Da Romano on kiinni tiistaisin ja Venissan ravintola tiistaisin ja keskiviikkoisin.