O Que Fazer em Murano: Fornos, o Museu do Vidro, os Ossos do Dragão e uma Volta à Ilha
O melhor que se pode fazer em Murano é ver vidro a ser soprado num forno, visitar o Museu do Vidro, ver o pavimento de mosaico do século XII e os “ossos do dragão” na basílica de Santi Maria e Donato, procurar o retábulo de Bellini em San Pietro Martire e percorrer os canais da ilha da paragem Colonna até ao farol. A maioria dos visitantes só vê os salões de exposição ao longo de um canal e vai-se embora em menos de uma hora; com duas ou três horas e um plano, Murano é uma das ilhas mais gratificantes da laguna. Este guia apresenta cada ponto de interesse com os horários e os preços, um percurso a pé que os liga e sugestões para encaixar Murano num dia com Burano.
Murano num relance
- Onde: Murano fica cerca de 1,5 km a norte de Veneza e mede cerca de 1,5 km de diâmetro.
- Forma: Murano é formada por sete ilhas ligadas por pontes sobre oito canais, com o seu próprio Grande Canal.
- Porquê o vidro: O fabrico de vidro veneziano foi concentrado em Murano por lei a partir de 1291, porque os fornos de vidro pegavam fogo com frequência.
- Como chegar: A linha 3 (Diretto Murano) faz o percurso Piazzale Roma – Ferrovia – Murano, e as linhas 4.1, 4.2 e 12 também lá param. Da estação ferroviária a Fondamente Nove ou a Murano são cerca de 25 minutos.
- Tempo necessário: duas a três horas para o essencial; meio dia com almoço.
O melhor que há para fazer
| Ponto de interesse | O que é | Custo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Uma demonstração num forno | Um mestre vidreiro a trabalhar | Muitas vezes um pequeno valor | Cerca de 20 minutos |
| Museu do Vidro | A história do vidro de Murano | 15,00 € (reduzido 7,50 €) | Uma hora ou mais |
| Santi Maria e Donato | Basílica bizantina, pavimento de mosaico | Contribuição de 3,50 € | 30 minutos |
| San Pietro Martire | Igreja paroquial com Bellini | Informe-se à entrada | 20 minutos |
| Rio dei Vetrai e a Ponte Longo | O canal dos vidreiros | Grátis | Um passeio |
| Campo Santo Stefano | Torre do relógio e a cometa de vidro | Grátis | Uns minutos |
| O farol | O marco de Murano visto da água | Grátis (só por fora) | Uns minutos |
Ver o vidro a ser feito
É por isso que a maioria das pessoas vem, e vale a pena fazê-lo bem. Murano tem muitas vidrarias, algumas medievais e a maioria abertas ao público, e muitas oficinas de Murano mostram trabalhos simples de vidro mediante pagamento. Em poucos minutos, um mestre retira do forno uma porção incandescente de vidro, a cerca de 1.000 °C, e transforma-a numa jarra ou num cavalo com pinças e umas voltas da cana de sopro. O mestre senta-se no scagno, um banco de três pernas típico do fabrico de vidro mediterrânico.
Sugestões para uma boa demonstração:
- Vá de manhã ou no início da tarde, quando os fornos trabalham a todo o ritmo.
- Escolha um forno em atividade, não uma montra. As demonstrações dentro de uma verdadeira fábrica são mais interessantes do que uma bancada num salão de exposição.
- Reserve para ter a certeza. Uma demonstração de 20 minutos na fábrica com 10 € de crédito na loja pode ser reservada com antecedência, e o passeio de barco com guia e visita a uma fábrica de vidro inclui uma.
- Não é obrigatório comprar. Depois de uma demonstração gratuita, basta um agradecimento cordial.
O guia do vidro de Murano explica as técnicas que se vão ver, do cristallo ao millefiori.
O Museu do Vidro
O Museo del Vetro é a chave para compreender tudo o resto na ilha.
- O edifício: O Museu do Vidro está instalado no Palazzo Giustinian, e é museu desde 1861, na antiga sede da diocese de Torcello.
- A coleção: O Museu do Vidro guarda a maior coleção histórica de vidro de Murano do mundo, com peças do século XV ao século XX.
- Horário: O Museu do Vidro abre todos os dias: de 1 de abril a 31 de outubro, 10:00–18:00 (última admissão às 17:00); de 1 de novembro a 31 de março, 10:00–17:00 (última admissão às 16:00).
- Bilhetes: 15,00 € o bilhete inteiro e 7,50 € o reduzido (crianças dos 6 aos 14 anos, estudantes dos 15 aos 25 anos, visitantes com mais de 65 anos). O audioguia (app MUVE) está incluído no preço do bilhete do Museu do Vidro.
- Bilhete combinado: O bilhete dos Museus das Ilhas abrange o Museu do Vidro, o Museu da Renda e o Museu de Torcello por 20 € (reduzido 10 €), válido 3 meses, com uma entrada em cada.
Conte com pelo menos uma hora e, se possível, vá antes da demonstração no forno: assim compreende melhor cada gesto do mestre.
Santi Maria e Donato: o pavimento de mosaico e os ossos do dragão
A grande igreja de Murano é o edifício mais bonito da ilha e, para muitos visitantes, a sua maior surpresa.
O que ver
- O pavimento. O seu pavimento de mosaico em mármore e pasta de vidro colorida data de cerca de 1140. O pavimento cobre mais de 500 metros quadrados e é feito de pórfiro, serpentina e outras pedras, dispostas em padrões geométricos e figuras de animais: procure a águia, o pavão e os grifos.
- Os ossos do dragão. Atrás do altar estão pendurados quatro ossos de costela, cada um com mais de 1 metro de comprimento, que se diz serem do dragão. Segundo a lenda, foi morto por São Donato; na realidade, os ossos podem pertencer a grandes animais pré-históricos.
- A cabeceira. O lado mais bonito da igreja é a cabeceira com colunatas, virada para um canal, por isso dê a volta ao exterior antes de entrar.
- O santo. São Donato foi acrescentado à dedicação em 1125, quando o seu corpo foi trazido de Cefalónia.
Horário e entrada
- Abertura: A basílica de Santi Maria e Donato está aberta aos visitantes de segunda-feira a sábado, das 9.00 às 16.45, e ao domingo das 12.00 às 16.45.
- Contribuição: A entrada faz-se mediante uma contribuição para o restauro e a manutenção: 3,50 € o bilhete inteiro. A contribuição reduzida é de 1,50 €, para estudantes dos 12 aos 25 anos; os menores de 12 entram grátis.
- Grupos: Os grupos de mais de 25 pessoas têm de reservar.
- Respeite as celebrações: a basílica é uma igreja paroquial; as visitas param durante a missa.
Fica a uma curta caminhada das paragens Murano Museo e Navagero, ao lado do Museu do Vidro, por isso os dois formam um par natural.
San Pietro Martire e Bellini
Perto da extremidade do Rio dei Vetrai do lado de Colonna ergue-se a outra grande igreja de Murano. San Pietro Martire, fundada em 1348 com um convento dominicano, ardeu em 1474 e foi reconstruída até 1511. É uma das duas principais igrejas paroquiais de Murano, e a igreja de San Pietro Martire tem obras de Giovanni Bellini, um dos grandes pintores da Veneza renascentista. Tem a capela da família Ballarin, construída em 1506.
É fácil passar-lhe ao lado entre os salões de exposição, mas sair do canal movimentado para a nave sossegada é um dos prazeres de Murano. Procure as pinturas de Bellini, a razão pela qual os amantes de arte fazem o desvio.
Percorrer o Rio dei Vetrai e atravessar a Ponte Longo
O Rio dei Vetrai, o “canal dos vidreiros”, vai da paragem Colonna até ao coração da ilha, ladeado de fornos, salões de exposição e pequenas pontes. É a parte mais movimentada de Murano e a que a maioria dos visitantes vê.
No fim chega-se ao próprio Grande Canal de Murano e à sua ponte principal. A Ponte Longo “Lino Toffolo” de Murano, uma ponte metálica de vão único do século XIX com 33 m sobre o Grande Canal da ilha, reabriu a 7 de agosto de 2026 depois de restaurada. Do topo há vistas longas ao longo do canal nos dois sentidos, e do outro lado o Museu do Vidro e a basílica ficam a poucos minutos a pé.
O Palazzo da Mula e as villas perdidas de Murano
Hoje é difícil imaginá-lo, mas Murano foi em tempos um refúgio de verão. No século XV, Murano tornou-se uma estância de veraneio para os venezianos e lá foram construídos palácios. Resta um: o Palazzo da Mula, na margem sul do Canale degli Angeli, perto da Ponte Vivarini, é o último vestígio das villas que os venezianos construíram em Murano nos séculos XV e XVI. As suas janelas góticas dão para o canal. Hoje acolhe serviços municipais, e o andar nobre é usado para eventos culturais, por isso normalmente vê-se apenas por fora.
O Campo Santo Stefano e a cometa de vidro
A pequena praça junto à torre do relógio é o ponto de encontro de Murano. Aqui ergue-se um dos símbolos modernos da ilha: no Campo Santo Stefano está a Cometa de Vidro azul de Simone Cenedese, feita para o Natal de 2007 a partir de centenas de peças de vidro trabalhadas à mão e iluminada por dentro ao fim do dia. O melhor momento para a ver é ao anoitecer. O Busa alla Torre, também conhecido como Busa da Lele, é um restaurante de Murano que serve peixe fresco e pratos locais, mesmo na praça, para quem precisar de almoçar.
O farol
Visto da água, o marco de Murano é o seu farol, junto à paragem Murano Faro. O primeiro farol de Murano, de 1912, era uma torre metálica sobre estacas; foi substituído em 1934 pela atual torre de pedra de 35 metros, branca com duas faixas pretas. O farol não está aberto a visitantes, mas a marginal à sua volta é um sítio sossegado para ver os barcos, e a paragem Faro é onde se muda para a linha 12 em direção a Burano.
San Michele: a ilha-cemitério ao lado
Entre Murano e Veneza fica uma ilha murada de ciprestes. San Michele é o principal cemitério de Veneza desde 1807, e a igreja de San Michele in Isola, de Mauro Codussi, de 1469, foi a primeira igreja renascentista de Veneza. Igor Stravinsky e Sergei Diaghilev estão sepultados na secção ortodoxa do cemitério de San Michele, e Ezra Pound está sepultado na secção protestante.
- Como chegar: A linha 4.2 para na paragem Cimitero (San Michele), entre Murano Colonna e Fondamente Nove, por isso é uma paragem fácil no regresso.
- Horário: O cemitério de San Michele abre das 7:30 às 16:30 no inverno e das 7:30 às 18:00 no verão.
A Venice Glass Week
Para quem tem datas flexíveis, Murano está no seu momento mais animado em setembro. A Venice Glass Week regressa de 11 a 19 de setembro de 2027 para a sua décima primeira edição, com exposições, ateliês abertos e eventos por Veneza e Murano.
Comprar vidro
Grande parte do “vidro de Murano” vendido em Veneza e arredores não é feita na ilha. A marca Vetro Artistico Murano foi criada e é regulada pela Lei Regional do Véneto n.º 70 de 1994, e é a forma mais fácil de ter a certeza. Comprar num forno que se acabou de ver a trabalhar é outra. Pergunte pelo envio de peças grandes ou frágeis; a maioria das oficinas sérias trata disso.
Um pouco de história para levar consigo
Conhecer alguns factos torna um passeio por Murano muito mais interessante.
- Um ofício privilegiado. No século XIV, os vidreiros podiam usar espada e gozavam de imunidade perante a justiça do Estado veneziano. O preço era a liberdade: os vidreiros estavam proibidos de sair da República, embora muitos tenham corrido o risco e montado fornos no estrangeiro.
- Uma ilha de vidro. No fim do século XVI, 3.000 dos 7.000 habitantes de Murano trabalhavam de alguma forma no vidro.
- A grande invenção. No século XV, os vidreiros de Murano criaram o cristallo, quase transparente e considerado o vidro mais fino do mundo, e pensa-se que o cristallo foi criado por Angelo Barovier (1405–1460).
- Declínio e sobrevivência. Depois da queda da República em 1797, começou uma crise industrial para a cidade, mas os fornos nunca se apagaram. Em 2016 ainda funcionavam em Murano cerca de 260 empresas, com 1.100 trabalhadores.
As paragens de barco, e qual usar
| Paragem | Ideal para | Linhas |
|---|---|---|
| Colonna | Rio dei Vetrai, fornos, San Pietro Martire | 4.1, 4.2 |
| Museo | Museu do Vidro, Santi Maria e Donato | 4.1, 4.2 |
| Navagero | A basílica, o outro lado do Grande Canal | 4.1, 4.2 |
| Faro | O farol; mudança para Burano | 4.1, 4.2, 12 |
Com um bilhete por tempo pode saltar de paragem em paragem, mas lembre-se de que cada mudança de barco ou de autocarro exige uma nova validação. O guia sobre como chegar explica todas as linhas e bilhetes.
Um percurso a pé por Murano
Esta volta liga os principais pontos de interesse em cerca de duas a três horas, com paragens.
- Comece em Colonna, a primeira paragem de Murano das linhas 4.1 e 4.2, e siga ao longo do Rio dei Vetrai, parando para uma demonstração num forno.
- San Pietro Martire, pelo Bellini, no mesmo canal.
- O Campo Santo Stefano e a cometa de vidro, num pequeno desvio.
- Atravesse a Ponte Longo sobre o Grande Canal de Murano.
- O Museu do Vidro, e depois a basílica de Santi Maria e Donato, ao lado.
- De volta ao longo do Grande Canal, passando pelo Palazzo da Mula, em direção ao farol e à paragem Faro.
- A partir de Faro, a linha 12 segue para Burano, ou as linhas 4.1, 4.2 ou 3 regressam a Veneza.
Almoçar em Murano
Os restaurantes de Murano são mais simples do que os de Burano. Em 2012, duas cunhadas transformaram uma antiga padaria no coração de Murano na osteria AcquaStanca, na Fondamenta Manin 48, e o Busa alla Torre, no Campo Santo Stefano, é uma trattoria de longa data. Veja onde comer em Burano e Murano para os horários e os dias de encerramento.
Murano com crianças
- O forno é o ponto alto: curto, quente, ruidoso e mágico.
- O Museu do Vidro tem bilhete reduzido para crianças dos 6 aos 14 anos, e as cores vivas mantêm o interesse dos mais novos.
- Os ossos do dragão na basílica dão uma boa história.
- Nos barcos, as crianças com menos de 6 anos viajam grátis.
Murano num dia de chuva
Murano é a melhor ilha da laguna para o mau tempo. Os fornos, o Museu do Vidro, a basílica, San Pietro Martire e os salões de exposição ficam todos no interior, e as distâncias entre eles são curtas. Guarde Burano, que é sobretudo ao ar livre, para um dia seco.
Encaixar Murano num dia
Murano é a primeira ilha da linha 12 a partir de Fondamente Nove e a primeira ou a última paragem óbvia num dia no norte da laguna. Muitos visitantes fazem Murano de manhã e Burano à tarde; ir primeiro a Burano e parar em Murano no regresso significa muitas vezes menos gente nas duas. O guia da melhor altura para visitar explica porquê, e Murano ou Burano ajuda quem só puder fazer uma. Para um meio dia com guia e o vidro incluído, veja a página dos passeios.
Perguntas frequentes
O que há para fazer em Murano além do vidro?
A basílica de Santi Maria e Donato, com o seu pavimento de mosaico do século XII e os “ossos do dragão”, San Pietro Martire com o seu Bellini, o Palazzo da Mula, o farol e o cemitério de San Michele no regresso a Veneza.
Quanto tempo é preciso em Murano?
Duas a três horas chegam para uma demonstração num forno, o Museu do Vidro e a basílica; acrescente uma hora para o almoço.
É possível ver o sopro de vidro em Murano de graça?
Muitas oficinas cobram um pequeno valor por uma demonstração. Uma demonstração reservada de 20 minutos inclui 10 € de crédito na loja.
Quanto custa o Museu do Vidro de Murano?
15,00 € o bilhete inteiro e 7,50 € o reduzido; o bilhete dos Museus das Ilhas, por 20 €, abrange também o Museu da Renda e o Museu de Torcello.
O que são os ossos do dragão de Murano?
Quatro grandes ossos de costela pendurados atrás do altar de Santi Maria e Donato, que se diz serem do dragão morto por São Donato; podem vir de grandes animais pré-históricos.
O farol de Murano está aberto a visitantes?
Não. É um farol em funcionamento, que se vê da marginal e dos barcos.