Sklář tvaruje sklo v muranské dílně

Co dělat na Muranu: pece, Muzeum skla, dračí kosti a procházka ostrovem

Publikováno 15. listopadu 2026 · Nezávislý průvodce

Nejlepší, co na Muranu můžeš dělat, je sledovat foukání skla u pece, navštívit Muzeum skla, prohlédnout si mozaikovou podlahu z 12. století a „dračí kosti“ v bazilice Santi Maria e Donato, najít Belliniho oltářní obraz v San Pietro Martire a projít se podél kanálů ostrova od zastávky Colonna k majáku. Většina návštěvníků vidí jen předváděcí síně podél jednoho kanálu a do hodiny odjíždí; se dvěma nebo třemi hodinami a plánem je Murano jedním z nejobohacujících ostrovů laguny. Tento průvodce popisuje každou pamětihodnost s otevírací dobou a cenami, pěší trasu, která je spojuje, a tipy, jak Murano vměstnat do dne s Buranem.

Murano v kostce

  • Kde: Murano leží asi 1,5 km severně od Benátek a měří zhruba 1,5 km napříč.
  • Tvar: Tvoří ho sedm ostrůvků spojených mosty přes osm kanálů, s vlastním Canal Grande.
  • Proč sklo: Benátské sklářství bylo od roku 1291 ze zákona soustředěno na Muranu, protože ve sklářských pecích často vznikaly požáry.
  • Jak se tam dostat: Linka 3 (Diretto Murano) jezdí Piazzale Roma – Ferrovia – Murano a staví tu i linky 4.1, 4.2 a 12. Z nádraží na Fondamente Nove nebo na Murano je to zhruba 25 minut.
  • Potřebný čas: dvě až tři hodiny na hlavní pamětihodnosti; s obědem půl dne.

To nejlepší, co dělat

Pamětihodnost Co to je Cena Čas
Ukázka u pece Mistr sklář při práci Často malý poplatek Asi 20 minut
Muzeum skla Dějiny muranského skla 15,00 € (zlevněné 7,50 €) Hodina i víc
Santi Maria e Donato Byzantská bazilika, mozaiková podlaha Příspěvek 3,50 € 30 minut
San Pietro Martire Farní kostel s Bellinim Ověř si u vchodu 20 minut
Rio dei Vetrai a Ponte Longo Kanál sklářů Zdarma Procházka
Campo Santo Stefano Hodinová věž a skleněná kometa Zdarma Pár minut
Maják Dominanta Murana z vody Zdarma (jen zvenku) Pár minut

Sleduj, jak vzniká sklo

Kvůli tomu sem jezdí většina lidí a stojí za to udělat to pořádně. Na Muranu je mnoho skláren, některé středověké a většina přístupná veřejnosti, a mnoho muranských dílen za poplatek předvádí jednoduché zpracování skla. Během pár minut vezme mistr z pece žhnoucí dávku skla o teplotě kolem 1 000 °C a kleštěmi a několika otočkami sklářské píšťaly z ní udělá vázu nebo koníka. Mistr sedí na scagnu, trojnohé lavici typické pro středomořské sklářství.

Tipy na dobrou ukázku:

  • Jdi dopoledne nebo brzy odpoledne, kdy pece pracují naplno.
  • Vyber si pracující pec, ne výlohu obchodu. Ukázky ve skutečné sklárně jsou zajímavější než pracovní stůl v předváděcí síni.
  • Pokud chceš jistotu, rezervuj si. 20minutovou ukázku ve sklárně s kreditem 10 EUR do obchodu si můžeš objednat předem a lodní výlet s průvodcem a návštěvou sklárny ji obsahuje.
  • Nemusíš nic kupovat. Po bezplatné ukázce stačí zdvořilé poděkování.

Techniky, které uvidíš, od cristalla po millefiori, vysvětluje průvodce muranským sklem.

Muzeum skla

Museo del Vetro je klíčem k pochopení všeho ostatního na ostrově.

  • Budova: Muzeum skla sídlí v Palazzo Giustinian, a to jako muzeum od roku 1861, v bývalém sídle diecéze Torcello.
  • Sbírka: Muzeum skla má největší historickou sbírku muranského skla na světě, s kusy z 15. až 20. století.
  • Otevírací doba: Muzeum skla je otevřené každý den: 1. dubna–31. října 10:00–18:00 (poslední vstup 17:00), 1. listopadu–31. března 10:00–17:00 (poslední vstup 16:00).
  • Vstupenky: 15,00 € plné vstupné a 7,50 € zlevněné (děti od 6 do 14 let, studenti od 15 do 25 let, návštěvníci nad 65 let). Audioprůvodce (aplikace MUVE) je v ceně vstupenky do Muzea skla.
  • Kombinovaná vstupenka: vstupenka Island Museums pokrývá Muzeum skla, Muzeum krajky a Muzeum Torcella za 20 € (zlevněná 10 €), platí 3 měsíce a zahrnuje jeden vstup do každého.

Počítej aspoň s hodinou a pokud můžeš, jdi do muzea před ukázkou u pece: každému pohybu mistra pak budeš rozumět líp.

Santi Maria e Donato: mozaiková podlaha a dračí kosti

Velký kostel Murana je nejkrásnější stavbou ostrova a pro mnoho návštěvníků jeho největším překvapením.

Co vidět

  • Podlaha. Mozaiková podlaha z mramoru a barevné skleněné pasty pochází zhruba z roku 1140. Podlaha zabírá přes 500 metrů čtverečních a je z porfyru, serpentinu a dalších kamenů, kladených do geometrických vzorů a zvířat: hledej orla, páva a gryfy.
  • Dračí kosti. Za oltářem visí čtyři žebra, každé přes 1 metr dlouhé, o nichž se říká, že patří drakovi. Podle legendy ho zabil svatý Donát; kosti možná ve skutečnosti patří velkým pravěkým zvířatům.
  • Východní závěr. Nejkrásnější stranou kostela je východní závěr s kolonádou, obrácený ke kanálu, takže než vejdeš dovnitř, obejdi ho zvenku.
  • Světec. Svatý Donát byl k zasvěcení přidán roku 1125, kdy sem přivezli jeho tělo z Kefalonie.

Otevírací doba a vstup

  • Otevřeno: Bazilika Santi Maria e Donato je pro návštěvníky otevřená od pondělí do soboty 9:00–16:45 a v neděli 12:00–16:45.
  • Příspěvek: Vstup je za příspěvek na restaurování a údržbu: 3,50 € plné vstupné. Zlevněný příspěvek je 1,50 € pro studenty od 12 do 25 let; děti do 12 let mají vstup zdarma.
  • Skupiny: Skupiny větší než 25 osob se musí objednat.
  • Respektuj bohoslužby: bazilika je farním kostelem; během mše se prohlídky přerušují.

Od zastávek Murano Museo a Navagero je to kousek pěšky a stojí vedle Muzea skla, takže obojí tvoří přirozenou dvojici.

San Pietro Martire a Bellini

U konce Rio dei Vetrai na straně zastávky Colonna stojí druhý velký kostel Murana. San Pietro Martire, založený roku 1348 spolu s dominikánským klášterem, roku 1474 vyhořel a do roku 1511 byl znovu postaven. Je jedním ze dvou hlavních farních kostelů Murana a má díla Giovanniho Belliniho, jednoho z velkých malířů renesančních Benátek. Je v něm kaple rodiny Ballarin, postavená roku 1506.

Mezi předváděcími síněmi se snadno přehlédne, ale vstoupit z rušného kanálu do tiché lodi kostela patří k radostem Murana. Hledej Belliniho obrazy, kvůli kterým milovníci umění dělají tuhle zajížďku.

Projdi se podél Rio dei Vetrai a přejdi Ponte Longo

Rio dei Vetrai, „kanál sklářů“, vede od zastávky Colonna do srdce ostrova a lemují ho pece, předváděcí síně a malé mosty. Je to nejrušnější část Murana a ta, kterou vidí většina návštěvníků.

Na jeho konci dojdeš k muranskému Canal Grande a k jeho hlavnímu mostu. Muranský most Ponte Longo „Lino Toffolo“, jednoobloukový kovový most z 19. století dlouhý 33 m přes Canal Grande ostrova, se po rekonstrukci znovu otevřel 7. srpna 2026. Z jeho vrcholu jsou dlouhé výhledy podél kanálu oběma směry a na druhé straně jsou Muzeum skla a bazilika pár minut chůze.

Palazzo da Mula a zmizelé vily Murana

Dnes je to těžké si představit, ale Murano bývalo letním útočištěm. V 15. století se Murano stalo letoviskem Benátčanů a stavěly se tu paláce. Jeden se dochoval: Palazzo da Mula na jižním břehu Canale degli Angeli u mostu Ponte Vivarini je posledním pozůstatkem vil, které si Benátčané na Muranu stavěli v 15. a 16. století. Jeho gotická okna hledí na kanál. Dnes v něm sídlí městské úřady a jeho hlavní patro slouží kulturním akcím, takže ho obvykle uvidíš jen zvenku.

Campo Santo Stefano a skleněná kometa

Malé náměstí u hodinové věže je místem setkávání Murana. Stojí tu jeden z moderních symbolů ostrova: na Campo Santo Stefano stojí modrá Skleněná kometa Simoneho Cenedeseho, vyrobená na Vánoce 2007 ze stovek ručně zpracovaných skleněných dílů a večer rozsvícená zevnitř. Nejlépe vypadá za soumraku. Busa alla Torre, známá také jako Busa da Lele, je muranská restaurace s čerstvými rybami a místními jídly, přímo na náměstí, pokud potřebuješ oběd.

Maják

Z vody je dominantou Murana jeho maják u zastávky Murano Faro. První muranský maják z roku 1912 byla kovová věž na pilotách; roku 1934 ho nahradila současná 35 metrů vysoká kamenná věž, bílá se dvěma černými pruhy. Maják není přístupný návštěvníkům, ale nábřeží kolem něj je klidným místem na pozorování lodí a na zastávce Faro se přestupuje na linku 12 na Burano.

San Michele: hřbitovní ostrov hned vedle

Mezi Muranem a Benátkami leží zdí obehnaný ostrov cypřišů. San Michele je od roku 1807 hlavním benátským hřbitovem a kostel San Michele in Isola od Maura Codussiho z roku 1469 byl prvním renesančním kostelem v Benátkách. Igor Stravinskij a Sergej Ďagilev jsou pohřbeni v pravoslavné části hřbitova San Michele a Ezra Pound je pohřben v protestantské části.

  • Jak se tam dostat: Linka 4.2 staví na zastávce Cimitero (San Michele) mezi Murano Colonna a Fondamente Nove, takže je to snadná zastávka cestou zpátky.
  • Otevírací doba: Hřbitov San Michele je otevřený 7:30–16:30 v zimě a 7:30–18:00 v létě.

Venice Glass Week

Pokud máš pružné termíny, Murano je nejživější v září. Venice Glass Week se vrací od 11. do 19. září 2027 ve svém jedenáctém ročníku s výstavami, otevřenými ateliéry a akcemi po celých Benátkách a na Muranu.

Nákup skla

Velká část „muranského skla“ prodávaného v okolí Benátek na ostrově vyrobená není. Ochrannou známku Vetro Artistico Murano zavádí a upravuje zákon regionu Benátsko č. 70 z roku 1994 a je to nejjednodušší způsob, jak mít jistotu. Další možností je koupit sklo u pece, kterou jsi právě sledoval při práci. U všeho velkého nebo křehkého se zeptej na odeslání; většina seriózních dílen ho zařídí.

Trocha historie na cestu

Pár faktů udělá procházku Muranem mnohem zajímavější.

  • Privilegované řemeslo. Ve 14. století už skláři směli nosit meče a požívali imunity vůči stíhání benátským státem. Cenou byla svoboda: skláři nesměli opustit republiku, i když mnozí to riskovali a zakládali pece v cizině.
  • Ostrov skla. Na konci 16. století pracovalo 3 000 ze 7 000 obyvatel Murana nějakým způsobem se sklem.
  • Velký vynález. V 15. století vytvořili muranští skláři cristallo, téměř průhledné a považované za nejjemnější sklo na světě, a za tvůrce cristalla se považuje Angelo Barovier (1405–1460).
  • Úpadek a přežití. Po pádu republiky roku 1797 začala pro město průmyslová krize, ale pece nikdy nevyhasly. V roce 2016 na Muranu stále působilo asi 260 firem, které zaměstnávaly 1 100 lidí.

Zastávky lodí a kterou použít

Zastávka Nejlepší pro Linky
Colonna Rio dei Vetrai, pece, San Pietro Martire 4.1, 4.2
Museo Muzeum skla, Santi Maria e Donato 4.1, 4.2
Navagero Bazilika, druhá strana Canal Grande 4.1, 4.2
Faro Maják; přestup na Burano 4.1, 4.2, 12

S časovou jízdenkou můžeš mezi zastávkami přeskakovat, ale pamatuj, že každý přestup na jinou loď nebo autobus vyžaduje nové označení jízdenky. Všechny linky a jízdenky popisuje průvodce jak se tam dostat.

Pěší okruh Muranem

Tento okruh spojuje hlavní pamětihodnosti asi za dvě až tři hodiny i se zastávkami.

  • Začni na Colonně, první muranské zastávce linek 4.1 a 4.2, a projdi se podél Rio dei Vetrai se zastávkou na ukázku u pece.
  • San Pietro Martire kvůli Bellinimu, na stejném kanálu.
  • Campo Santo Stefano a skleněná kometa, krátká odbočka.
  • Přejdi Ponte Longo přes muranský Canal Grande.
  • Muzeum skla a pak hned vedle bazilika Santi Maria e Donato.
  • Zpátky podél Canal Grande kolem Palazzo da Mula k majáku a zastávce Faro.
  • Z Fara linkou 12 dál na Burano, nebo linkami 4.1, 4.2 či 3 zpátky do Benátek.

Oběd na Muranu

Restaurace na Muranu jsou jednodušší než na Buranu. V roce 2012 proměnily dvě švagrové starou pekárnu v srdci Murana v osterii AcquaStanca na Fondamenta Manin 48 a Busa alla Torre na Campo Santo Stefano je zavedená trattorie. Otevírací dobu a zavírací dny najdeš v průvodci kde se najíst na Buranu a Muranu.

Murano s dětmi

  • Pec je vrcholem: krátká, horká, hlučná a kouzelná.
  • Muzeum skla má zlevněnou vstupenku pro děti od 6 do 14 let a zářivé barvy udrží zájem i mladších návštěvníků.
  • Dračí kosti v bazilice jsou dobrým příběhem.
  • Na lodích jezdí děti do 6 let zdarma.

Murano za deštivého dne

Murano je nejlepším ostrovem laguny na špatné počasí. Pece, Muzeum skla, bazilika, San Pietro Martire i předváděcí síně jsou uvnitř a cesty mezi nimi jsou krátké. Burano, které je většinou venku, si nech na suchý den.

Jak Murano vměstnat do dne

Murano je prvním ostrovem na lince 12 z Fondamente Nove a samozřejmou první nebo poslední zastávkou dne v severní laguně. Mnoho návštěvníků dělá Murano dopoledne a Burano odpoledne; když jedeš nejdřív na Burano a na Muranu se zastavíš cestou zpátky, bývá často méně lidí na obou. Proč, vysvětluje průvodce tím, kdy ostrovy navštívit, a Murano, nebo Burano pomůže, pokud stihneš jen jeden. Půlden s průvodcem i se sklem najdeš na stránce s výlety.

Časté otázky

Co se dá na Muranu dělat kromě skla?

Bazilika Santi Maria e Donato s mozaikovou podlahou z 12. století a „dračími kostmi“, San Pietro Martire s Bellinim, Palazzo da Mula, maják a cestou zpátky do Benátek hřbitov San Michele.

Kolik času potřebuješ na Muranu?

Dvě až tři hodiny stačí na ukázku u pece, Muzeum skla a baziliku; na oběd přidej hodinu.

Dá se na Muranu sledovat foukání skla zdarma?

Mnoho dílen si za ukázku účtuje malý poplatek. Rezervovaná 20minutová ukázka zahrnuje kredit 10 EUR do obchodu.

Kolik stojí Muzeum skla na Muranu?

15,00 € plné vstupné a 7,50 € zlevněné; vstupenka Island Museums za 20 € pokrývá i Muzeum krajky a Muzeum Torcella.

Co jsou dračí kosti na Muranu?

Čtyři velká žebra visící za oltářem kostela Santi Maria e Donato, o nichž se říká, že patří drakovi, kterého zabil svatý Donát; možná pocházejí z velkých pravěkých zvířat.

Je muranský maják přístupný návštěvníkům?

Ne. Je to funkční maják, který uvidíš z nábřeží a z lodí.