Onde Ficar em Murano e Burano: Hotéis nas Ilhas, Noites Sossegadas e Quando Compensa
Fique em Murano para ter uma base sossegada com hotéis a sério, perto de Veneza e servida por várias linhas de barco; fique em Burano ou em Mazzorbo para ter a laguna no seu momento mais tranquilo, depois de partirem os visitantes de um dia, se não se importar com uma viagem mais longa até Veneza. Para uma primeira visita a Veneza com muitos monumentos para ver, o centro histórico continua a ser a base mais prática, de preferência perto de Fondamente Nove, por causa dos barcos para as ilhas. Torcello tem uma única estalagem histórica para quem procura um verdadeiro isolamento. Este guia compara as ilhas como sítios para dormir, indica os principais alojamentos em cada uma e trata do lado prático: os barcos à noite, a bagagem, a taxa turística e a taxa de acesso.
A resposta curta
- Murano: a melhor base nas ilhas. Hotéis grandes e pequenos, várias linhas de barco, a cerca de 1,5 km de Veneza.
- Burano: pelo ambiente ao fim do dia. Casas de hóspedes em vez de hotéis, e uma viagem longa até Veneza.
- Mazzorbo: pela paz e por uma vinha, a poucos minutos a pé de Burano.
- Torcello: para um isolamento completo, numa estalagem histórica.
- Veneza, perto de Fondamente Nove: a escolha prática se as ilhas forem uma excursão de um dia num roteiro cheio por Veneza.
Ilha ou cidade? Os prós e os contras
| Ficar nas ilhas | Ficar em Veneza | |
|---|---|---|
| Noites | Muito sossegadas, quase vazias | Restaurantes e bares cheios |
| Manhãs | O primeiro nas ruas, antes da chegada dos visitantes | Curta caminhada até aos principais monumentos |
| Chegar aos monumentos de Veneza | Uma viagem de barco em cada sentido | A pé |
| Escolha de quartos | Pequena | Muito grande |
| Restaurantes à noite | Poucos, alguns fechados | Muitos |
| Ambiente | Aldeia, laguna, aves | Cidade |
As ilhas compensam os visitantes que querem a própria laguna: o amanhecer sobre a água, um jantar junto a um canal sem mais ninguém por perto e as cores de Burano sem multidões. São menos indicadas para uma primeira visita centrada em São Marcos, no Grande Canal e nos museus de Veneza, porque cada saída começa e acaba com um barco.
Ficar em Murano
Murano é a ilha mais fácil para ficar. Murano fica cerca de 1,5 km a norte de Veneza e mede cerca de 1,5 km de diâmetro, e é servida pelas linhas 4.1 e 4.2, pela linha 3 (Diretto Murano) até Piazzale Roma e à estação e pela linha 12 até Burano. Ao fim do dia, quando fecham os fornos e os salões de exposição, é uma vila residencial sossegada.
NH Collection Venezia Murano Villa
- O edifício: O NH Collection Venezia Murano Villa ocupa a antiga fábrica de vidro De Majo, mantendo a chaminé original do forno, ao lado do Museu do Vidro.
- Dimensão: Tem 104 quartos.
- Na água: Tem um cais privado na laguna, útil para os táxis aquáticos.
Hyatt Centric Murano Venice
- O edifício: O Hyatt Centric Murano Venice fica numa antiga fábrica de vidro restaurada, perto do Museu do Vidro, da Riva Longa e do farol.
- Dimensão: Tem 119 quartos em dez categorias.
- A partir do aeroporto: Oferece um transfer em barco privado a partir do aeroporto Marco Polo, todos os dias das 9 h às 20 h, sujeito a disponibilidade.
Hotel Conterie
- O carácter: É uma villa familiar transformada num pequeno hotel por uma família que faz vidro desde o século XVI.
- A categoria: O Hotel Conterie apresenta-se como o único hotel de três estrelas de Murano.
A quem convém Murano
- Às famílias, que apreciam o espaço, o sossego e as demonstrações nos fornos à porta.
- Aos apaixonados pelo vidro, que podem visitar os fornos e o Museu do Vidro ao seu ritmo.
- A quem chega de avião, porque os barcos da Alilaguna ligam o aeroporto Marco Polo a Murano.
- A quem quer combinar Veneza e as ilhas, já que Murano fica perto de ambas.
Ficar em Burano
Burano não tem grandes hotéis; tem quartos nas suas casas pintadas. É esse o encanto. Burano tem cerca de 2.800 habitantes, e ao fim do dia, quando partem os visitantes de um dia, a ilha volta a ser deles.
Casa Burano
- A ideia: A Casa Burano tem cinco residências restauradas em típicas casas coloridas de Burano, com treze quartos espalhados pelo centro da ilha.
- As casas: As residências chamam-se Erbe, Madonnina, Pescatore, Merlettaia e Voga, cada uma delas uma casa restaurada na aldeia.
- Localização: A Casa Burano fica a cerca de dez minutos a pé do Venissa, atravessando a ponte de madeira.
Há outras casas de hóspedes e quartos para férias espalhados pela aldeia; reserve com bastante antecedência para os fins de semana de verão, porque são poucos.
Como é uma noite em Burano
- O fim do dia: a luz nas casas pintadas depois de partir o último barco dos passeios é a principal razão para ficar. Os canais ficam parados e as ruas quase vazias.
- O jantar: escolha com cuidado, porque vários restaurantes só servem almoço ou fecham cedo. No Al Gatto Nero, por exemplo, o jantar é servido das 19.30 às 23.00 (última reserva às 21.00) à terça, à sexta e ao sábado. Veja onde comer em Burano e Murano.
- A manhã: o Museu da Renda abre às 10:00, e as rendeiras demonstram as técnicas no museu durante a manhã, antes da chegada das multidões.
A quem convém Burano
- Aos casais e aos fotógrafos, pelos fins de tarde e pelas primeiras horas da manhã.
- A quem já visitou Veneza e agora quer a laguna.
- A quem quer combinar Burano com Torcello e Mazzorbo em dois dias.
Convém menos a quem traz bagagem pesada, tem um roteiro carregado por Veneza ou viaja com crianças pequenas que precisam de jantar cedo.
Ficar em Mazzorbo
Burano está ligada a Mazzorbo por uma ponte, e a vizinha, verde e sossegada, tem um sítio notável para ficar.
Venissa Wine Resort
- O cenário: O Venissa, na Fondamenta Santa Caterina 3, em Mazzorbo, fica numa pequena vinha murada que remonta à Idade Média, com um campanário do século XIV.
- Os quartos: O Venissa Wine Resort, em Mazzorbo, tem 5 quartos, decorados nas cores da laguna. Os quartos Comfort medem 15 m2 e as suites medem 25 m2, e o pequeno-almoço está incluído.
- A comida: O Ristorante Venissa tem uma estrela Michelin e uma estrela Verde Michelin, e na propriedade há também uma osteria mais simples e um bar.
Mazzorbo é a mais sossegada das ilhas habitadas da linha principal. Em 2019, Mazzorbo tinha 256 habitantes.
Ficar em Torcello
Para um verdadeiro isolamento, Torcello tem a sua estalagem histórica. Em 1936, Giuseppe Cipriani comprou uma pequena taberna de vinhos em Torcello que, depois da guerra, se tornou a Locanda Cipriani. As suites têm vigas à vista e candeeiros de vidro de Murano da Venier; algumas têm terraço privado. O restaurante abre todos os dias das 12:00 às 22:00.
Torcello fica quase deserta à noite: em 1797, a população de Torcello tinha descido para cerca de 300 pessoas, e hoje é uma das ilhas mais vazias da laguna. Em algumas viagens da linha 12, o barco só para em Torcello se os passageiros o pedirem, e o embarque lá pode ser reservado por telefone com pelo menos 20 minutos de antecedência, por isso consulte o horário antes de planear uma saída à noite. O guia de Burano e Torcello trata da catedral e do museu da ilha.
Ficar em Veneza a pensar nas ilhas
Para quem quer ficar em Veneza mas perto dos barcos para as ilhas, o melhor é o norte de Cannaregio ou Castello, perto de Fondamente Nove. A linha 12 vai de Fondamente Nove a Treporti e Punta Sabbioni, passando por Murano, Mazzorbo, Torcello e Burano, e as linhas 4.2 e 5.2 param na própria Fondamente Nove, onde a linha 12 embarca depois da ponte Ponte Donà. Do lado da estação, as linhas 1 e N param em Ca’ d’Oro, a 5 minutos a pé de Fondamente Nove e do cais da linha 12.
Vai de carro? Quem viaja de carro pode estacionar em Treporti ou em Punta Sabbioni e apanhar o barco para Burano, Torcello, Murano e Fondamente Nove, o que faz da costa de Cavallino-Treporti uma base alternativa para o norte da laguna.
Regressar à noite
Os barcos são a chave para ficar nas ilhas. Como o percurso é longo, os barcos da linha 12 têm casas de banho a bordo, e depois dos serviços do fim do dia, uma linha noturna (Notturno Laguna Nord) serve Fondamente Nove – Sant’Erasmo – Burano – Punta Sabbioni. Consulte os horários noturnos antes de sair para jantar em Veneza: perder o barco para Burano significa uma longa espera, e um táxi aquático pela laguna é caro.
Chegar com bagagem
O vaporetto aceita bagagem, dentro de certos limites. Cada passageiro com bilhete válido pode levar, sem pagar, duas malas cujo comprimento, largura e altura somados não ultrapassem 120 cm, e uma terceira mala gratuita pode medir até 150 cm (comprimento + largura + altura); nenhuma peça pode exceder 150 cm, e só uma peça entre 120 e 150 cm viaja de graça. Cada mala que não viaja de graça precisa do seu próprio bilhete, como um bilhete simples de 75 minutos nos barcos.
Lembre-se das pontes: Burano e Murano são planas, mas todas as pontes têm degraus, por isso um saco leve é mais fácil do que uma mala pesada. Os hotéis com cais próprio, como o NH em Murano, permitem chegar diretamente de táxi aquático.
A taxa turística e a taxa de acesso
Taxa turística
Todas as dormidas no município de Veneza pagam uma taxa turística. A taxa turística de Veneza é cobrada por pessoa e por noite, no máximo durante 5 noites consecutivas. Os valores dependem do tipo e da categoria do alojamento, da zona (as ilhas da laguna são uma zona própria) e da época alta ou baixa. O alojamento cobra-a e indica o valor.
Taxa de acesso
Veneza cobra aos visitantes de um dia uma taxa de acesso em dias selecionados. Os hóspedes que pernoitam em alojamentos do município estão isentos, mas têm de se registar no portal. O calendário de 2027 vai da Sexta-feira Santa, 26 de março, ao domingo de Ferragosto, 15 de agosto de 2027, sobretudo em fins de semana de sexta a domingo, além de alguns feriados e dias de ponte, e as regras de 2027 serão anunciadas até 31 de dezembro de 2026. Quem ficar nas ilhas deve confirmar como registar a isenção para os dias em que vai entrar no centro histórico. O guia da melhor altura para visitar tem o calendário completo.
Planos de dois dias a partir de uma ilha
A partir de Murano
- Primeiro dia: os fornos e o Museu do Vidro de Murano de manhã, e depois Veneza à tarde e à noite.
- Segundo dia: linha 12 para Burano cedo, Torcello pela linha 9, almoço em Mazzorbo, regresso a Murano ao fim da tarde.
A partir de Burano ou de Mazzorbo
- Primeiro dia: chegada à tarde, o Museu da Renda na manhã seguinte ou o passeio ao fim do dia no próprio dia, jantar na ilha.
- Segundo dia: Torcello logo de manhã, enquanto está vazia, e depois Murano a caminho de Veneza.
Para quem preferir não planear os barcos, o passeio com guia em barco privado, de cerca de 5 horas, vai de Veneza a uma oficina de vidro de Murano e depois às rendeiras e às casas pintadas de Burano, e a página dos passeios mostra as alternativas.
Escolher segundo o tipo de viagem
| Viagem | Melhor base | Porquê |
|---|---|---|
| Primeira visita a Veneza, três dias | Veneza, perto de Fondamente Nove | A pé até aos monumentos, de barco até às ilhas |
| Segunda visita, centrada na laguna | Burano ou Mazzorbo | Noites e manhãs sem multidões |
| Férias em família | Murano | Espaço, sossego, fornos, várias linhas de barco |
| Fim de semana romântico | Mazzorbo ou Torcello | Vinhas, jardins, silêncio |
| Viagem de vidro e design | Murano | Os fornos e o Museu do Vidro à porta |
| Chegada tardia de avião | Murano | Barcos diretos a partir do aeroporto |
| Viagem de carro | Treporti ou Punta Sabbioni | Estacionar e apanhar o barco |
Quando ficar nas ilhas
A estação muda a forma como se vive uma noite nas ilhas.
- A primavera e o início do outono são a melhor altura: noites amenas para jantar ao ar livre, luz prolongada em Burano e a comida da época da laguna. Reserve cedo para maio, junho e setembro.
- As noites de verão são o grande luxo das ilhas, quando Veneza está no seu momento mais cheio, mas os quartos são escassos e caros, e os mosquitos da laguna aparecem ao anoitecer.
- As noites de inverno são muito sossegadas e muitos restaurantes têm horários curtos. Com nevoeiro (visibilidade inferior a 150 m) e água alta (acima de 85 cm) os serviços de barco são alterados, por isso deixe margem se tiver um comboio ou um voo para apanhar.
O guia da melhor altura para visitar percorre os meses em pormenor.
O que levar para as noites nas ilhas
- Um saco pequeno e leve. As pontes com degraus, os pontões dos barcos e as ruas estreitas tornam as malas grandes num esforço.
- Calçado confortável. Vai andar mais do que espera entre as paragens de barco.
- Um agasalho para o barco. A laguna aberta é mais fresca e mais ventosa do que as ruas de Veneza, sobretudo à noite.
- Repelente de insetos no verão, para os fins de dia à beira da água.
- Um passe diário no telemóvel ou no cartão. Um bilhete simples de vaporetto válido por 75 minutos custa 9,50 €; um passe de 24 horas custa 25 €, um de 48 horas 35 € e um de 72 horas 45 €, por isso um passe costuma compensar para quem fica numa ilha e vai e volta de Veneza.
Ficar com crianças
Murano é a ilha mais fácil para as famílias: os hotéis são maiores, as ruas são sossegadas e uma demonstração num forno é um passeio feito. Nos barcos, as crianças com menos de 6 anos viajam grátis, e fora do espaço para cadeiras de rodas, os carrinhos de bebé têm de ir dobrados, o que vale a pena praticar antes da primeira travessia cheia. Burano e Mazzorbo são encantadoras para as crianças durante o dia, mas a longa viagem até Veneza e os horários tardios dos restaurantes tornam-nas mais indicadas para adultos à noite.
Sugestões para reservar
- Reserve cedo para o verão e os fins de semana. As ilhas têm poucos quartos, e as pequenas casas de hóspedes de Burano são as primeiras a esgotar.
- Verifique a paragem de barco. Em Murano, um hotel perto de Faro ou de Colonna está mais bem situado para a linha 12 até Burano ou a linha 3 até à estação.
- Verifique os dias dos restaurantes. Em Burano e em Mazzorbo, vários restaurantes fecham um ou dois dias por semana; certifique-se de que é possível jantar nas noites em que fica.
- Pergunte pelos transfers. Alguns hotéis das ilhas tratam de barcos a partir do aeroporto ou de Veneza.
Perguntas frequentes
Vale a pena ficar em Burano?
Sim, para quem quer a laguna no seu momento mais sossegado: o fim do dia e o início da manhã em Burano, depois e antes dos visitantes de um dia, são mágicos. Como base para visitar Veneza, é menos prática.
Há hotéis em Burano?
Há casas de hóspedes e quartos nas casas pintadas, em vez de grandes hotéis; a Casa Burano tem treze quartos em cinco casas. O Venissa, em Mazzorbo, do outro lado da ponte, tem cinco.
Murano é uma boa base para visitar Veneza?
Sim. Fica perto de Veneza, é servida por várias linhas de barco, tem hotéis em antigas fábricas de vidro e é muito sossegada à noite.
Como se regressa a Burano à noite?
Uma linha noturna, a Notturno Laguna Nord, serve Fondamente Nove, Sant’Erasmo, Burano e Punta Sabbioni depois de terminarem os serviços diurnos.
É preciso pagar a taxa de acesso para quem fica nas ilhas?
Os hóspedes que pernoitam no município estão isentos, mas têm de se registar no portal. As regras de 2027 devem ser conhecidas até 31 de dezembro de 2026.
Há taxa turística nas ilhas?
Sim. É cobrada por pessoa e por noite, no máximo durante 5 noites consecutivas, e o valor depende do alojamento, da zona e da época.