Comment aller à Murano et Burano : lignes de vaporetto, billets et excursions en bateau
Murano et Burano sont les deux îles les plus visitées de la lagune de Venise : Murano pour ses fours de verriers, Burano pour ses maisons aux couleurs vives et sa dentelle. On ne peut les rejoindre que par l’eau, et le trajet fait partie du plaisir : une traversée de la lagune ouverte, avec Venise qui rapetisse derrière vous et les îles basses qui émergent de l’eau devant.
Il y a deux façons d’y aller. Les bus de mer publics, les vaporetti, sont bon marché et souples, et c’est vous qui organisez tout. Les excursions en bateau organisées s’occupent de tout et comprennent en général une démonstration de soufflage du verre, en échange d’un programme fixe. Ce guide détaille les deux : les lignes et leurs points de départ, les billets et les pass et le fonctionnement de la validation, les correspondances depuis la gare, l’aéroport et les parkings, et un programme réaliste pour une journée ou une demi-journée sur les îles.
Les îles en bref
Mieux vaut avoir la géographie en tête avant de choisir un itinéraire.
- Murano est la plus proche. Elle se trouve à environ 1,5 km au nord de Venise et se compose de sept îles reliées par des ponts au-dessus de huit canaux. Ses fours, ses ateliers et le musée du Verre sont les principales raisons d’y aller.
- Burano est bien plus loin, à 7 kilomètres de Venise. Elle compte environ 2 800 habitants, les maisons peintes que l’on voit sur tant de photos, et le musée de la Dentelle.
- Mazzorbo est la paisible voisine de Burano. Burano est reliée à Mazzorbo par un pont : il est donc facile de visiter les deux ensemble.
- Torcello, tout près de Burano, est l’île verte et presque vide où a commencé l’histoire de la lagune. Sa cathédrale, fondée en 639, est la plus ancienne cathédrale de la lagune de Venise.
Comme toutes ces îles se trouvent dans la même direction depuis Venise, au nord, de l’autre côté de la lagune, une seule ligne de bateaux les relie, et une même sortie peut en réunir deux, trois ou les quatre.
D’où partent les bateaux
Le point de départ clé est Fondamente Nove, le long quai du nord de Venise qui fait face à la lagune et à l’île-cimetière. C’est de là que la ligne 12 part vers les îles. Reste à savoir comment rejoindre Fondamente Nove depuis votre logement.
Depuis la gare ou Piazzale Roma
La gare (Santa Lucia) et Piazzale Roma, le terminal des voitures et des bus juste à côté, sont le point de départ de nombreux visiteurs. Des bateaux embarquent devant l’entrée de la gare toutes les 10 minutes environ, et vous avez plusieurs options :
- Les lignes 1 et N s’arrêtent à Ca’ d’Oro, à 5 minutes à pied de Fondamente Nove et de l’embarcadère de la ligne 12.
- Les lignes 4.2 et 5.2 s’arrêtent à Fondamente Nove même, où la ligne 12 embarque après le pont Donà.
- La ligne 3 (Diretto Murano) relie Piazzale Roma – Ferrovia – Murano. C’est le moyen le plus direct de gagner Murano depuis la gare, et depuis Murano Faro, la ligne 12 continue jusqu’à Burano.
Prévoyez le temps qu’il faut : de la gare ferroviaire à Fondamente Nove ou à Murano, comptez environ 25 minutes, puis environ 45 minutes de plus jusqu’à Burano.
Depuis Saint-Marc et San Zaccaria
Si vous logez près de la place Saint-Marc, vous avez deux itinéraires :
- La ligne 4.1 relie Murano – Fondamente Nove – Ferrovia – Piazzale Roma – Giudecca – San Zaccaria – Fondamente Nove en faisant le tour de Venise. Montez à San Zaccaria pour Fondamente Nove ou Murano.
- La ligne 14 relie San Zaccaria – Lido – Punta Sabbioni – Burano. Elle prend le chemin des écoliers par le Lido et la côte du Cavallino, et rejoint Burano par l’est.
Même ponton, deux directions
Un détail qui déroute bien des novices : aux arrêts, les bateaux des deux directions partent du même ponton, côte à côte, et non de rives opposées. Lisez la destination sur le bateau et sur le panneau du ponton avant de monter à bord.
La ligne 12 : la ligne des îles
La ligne 12 va de Fondamente Nove à Treporti et Punta Sabbioni en passant par Murano, Mazzorbo, Torcello et Burano. C’est la colonne vertébrale de toute journée en autonomie sur les îles, car un seul bateau les relie toutes.
- Fondamente Nove est le point de départ à Venise.
- Murano Faro, près du phare, est l’arrêt de Murano, à une courte traversée.
- Mazzorbo vient ensuite. Grâce au pont, vous pouvez descendre ici et rejoindre Burano à pied.
- Torcello est l’arrêt de la cathédrale et de l’île tranquille.
- Burano est l’arrêt principal pour les maisons peintes.
- Treporti et Punta Sabbioni se trouvent plus loin, sur la rive de la terre ferme, pratiques si vous vous y êtes garé.
Comme le trajet est long, les bateaux de la ligne 12 ont des toilettes à bord : un détail qui compte lors d’une traversée de la lagune. Notez que certaines courses de la ligne 12 s’arrêtent à Treporti et ne desservent pas Punta Sabbioni ; si vous retournez à une voiture garée là-bas, vérifiez la destination.
Mazzorbo : l’entrée discrète de Burano
Mazzorbo mérite qu’on la connaisse. Elle est plus calme que Burano, et à deux minutes à pied de l’arrêt de vaporetto de Burano, juste après le pont vers Mazzorbo, se trouve le domaine Venissa, un vignoble clos de murs ouvert au public. Descendre à Mazzorbo et traverser le pont à pied est une façon agréable d’arriver à Burano en douceur, plutôt qu’avec la foule à l’embarcadère principal.
Les autres lignes à connaître
Les lignes 4.1, 4.2 et 3 pour Murano
Si Murano est votre seul objectif, vous n’avez pas du tout besoin de la ligne 12. La ligne 4.1 et la ligne 4.2 font le tour de Venise et desservent Murano, en la reliant à Fondamente Nove, à la gare et à San Zaccaria. La ligne 3 est la liaison directe depuis Piazzale Roma et la gare. Pour une matinée consacrée au verre, l’une d’elles est souvent le choix le plus simple.
La ligne 9 : de Burano à Torcello
La ligne 9 fait la navette entre Burano et Torcello. C’est le court trajet qui permet d’ajouter Torcello à une journée à Burano sans attendre la prochaine ligne 12.
La ligne de nuit
Les îles ne sont pas coupées du monde une fois la nuit tombée. Une ligne de nuit (Notturno Laguna Nord) dessert Fondamente Nove – Sant’Erasmo – Burano – Punta Sabbioni. Elle est utile si vous restez dîner à Burano.
Depuis l’aéroport
Les bateaux Alilaguna relient l’aéroport Marco Polo à Murano ; de là, rejoignez à pied l’arrêt Faro pour prendre la ligne 12 vers Burano. Vous pouvez ainsi aller directement de votre vol aux îles sans passer par Venise. N’oubliez pas que les billets simples et les billets à durée ne comprennent pas les liaisons avec l’aéroport Marco Polo : le bateau de l’aéroport demande un billet à part.
En voiture
Venise est sans voitures, mais pas la rive de la lagune. Les automobilistes peuvent se garer à Treporti ou à Punta Sabbioni et prendre le bateau pour Burano, Torcello, Murano et Fondamente Nove. Pour les visiteurs qui logent sur la côte de la terre ferme, c’est souvent plus rapide que de rouler jusqu’à Piazzale Roma et de traverser Venise.
Billets et pass de vaporetto
Les tarifs sont fixés par l’exploitant et sont les mêmes partout où vous les achetez.
| Billet | Prix |
|---|---|
| Billet simple, valable 75 minutes | 9,50 € |
| Pass 24 heures | 25 € |
| Pass 48 heures | 35 € |
| Pass 72 heures | 45 € |
| Pass 7 jours | 65 € |
| Carte Rolling Venice + billet 72 heures (jeunes visiteurs) | 27 € |
Comment fonctionnent les billets à durée
- Un billet à durée donne droit à des trajets illimités pendant sa période de validité, qui commence à la première validation. Le compteur ne démarre pas au moment de l’achat.
- Les billets à durée sont valables sur tous les services terrestres et maritimes : le même pass couvre donc les bus du Lido et de la terre ferme en plus des bateaux.
- Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement.
La validation
- La validation du billet est obligatoire : à l’arrêt, passez-le devant le valideur avant de monter sur l’embarcadère flottant. Le voyant et le signal sonore du valideur la confirment ; un tourniquet qui s’ouvre tout seul, non.
- Chaque changement de bateau ou de bus exige une nouvelle validation. Si vous passez de la ligne 4.1 à la ligne 12 à Fondamente Nove, repassez le billet devant le valideur avant de monter dans le second bateau.
Où acheter
Les billets ACTV sont vendus aux guichets près des arrêts, dans les bureaux de tabac et en ligne. Acheter en ligne avant de partir évite les files d’attente qui se forment aux guichets les matins d’affluence.
Quel billet choisir ?
Une journée sur les îles représente en général au moins trois trajets : l’aller à Murano, la suite vers Burano et le retour à Venise. Ajoutez Torcello, et vous en êtes à quatre. Comme chaque billet simple ne dure que 75 minutes, les billets s’additionnent vite, et si vous comptez visiter toutes les îles de la lagune nord, un billet à la journée revient moins cher.
- Murano seulement, aller et retour : deux billets simples coûtent moins qu’un pass 24 heures.
- Murano et Burano dans la journée : trois billets simples coûtent déjà plus que le pass 24 heures à 25 €.
- Murano, Burano et Torcello : le pass 24 heures est nettement plus avantageux.
- Plusieurs jours à Venise : le pass 48 heures à 35 €, le pass 72 heures à 45 € ou le pass 7 jours à 65 € font encore baisser le coût par jour.
- Jeunes visiteurs : la carte Rolling Venice avec un billet 72 heures, à 27 €, est la formule la plus avantageuse de toutes.
En excursion en bateau
Si vous préférez ne pas jongler avec les lignes, les correspondances et la validation, une excursion d’une demi-journée en bateau vous emmène sur les deux îles, en général avec une démonstration de soufflage du verre à Murano. Pas de changement de bateau, une place garantie, et quelqu’un pour vous expliquer ce que vous voyez.
Murano, Burano et Torcello : demi-journée en bateau. Un bateau guidé depuis plusieurs points d’embarquement à Venise, une démonstration de soufflage du verre en direct à Murano et jusqu’à 1,5 heure sur chaque île ; Torcello en option. Environ 4,5 heures.
Excursion en bateau avec guide et visite d’une verrerie. Un bateau le matin ou l’après-midi vers Murano et Burano avec un guide à bord (commentaires en cinq langues), la visite d’une verrerie et une terrasse panoramique pour la traversée. Environ 4,5 heures.
Bateau premium avec soufflage du verre. Un vaporetto réservé à votre groupe au lieu des bateaux publics, une démonstration de soufflage du verre et la dentelle à Burano. Environ 3 heures, la plus courte des excursions.
Visite guidée en bateau privé. Un bateau privé de Venise jusqu’à un atelier de verre de Murano, puis les dentellières et les maisons peintes de Burano. Environ 5 heures, et la formule la plus souple pour une famille ou un petit groupe.
Si vous allez à Murano par vos propres moyens et voulez simplement voir le four, une démonstration de 20 minutes dans une verrerie de Murano, avec 10 EUR de crédit en boutique, peut se réserver séparément. La page des excursions les présente toutes avec les prix en temps réel.
Vaporetto ou excursion ?
Le vaporetto vous donne la liberté. Vous choisissez quand partir, combien de temps rester sur chaque île et s’il faut ajouter Torcello ou Mazzorbo. C’est l’option la moins chère, surtout avec un pass, et elle permet de bien visiter les musées. La contrepartie : vous organisez tout vous-même, vous changez de bateau, vous validez à chaque fois, et les bateaux peuvent être bondés aux heures d’affluence.
Une excursion en bateau vous offre la simplicité. L’itinéraire, les horaires et la démonstration du verre sont organisés, la place est à vous pendant tout le trajet, et un guide vous présente les îles. La contrepartie : moins de temps sur chaque île, en général jusqu’à 1,5 heure, et un programme fixe qui laisse peu de place aux musées.
Une bonne règle : choisissez le vaporetto si vous voulez une journée complète et sans hâte avec les musées ; choisissez une excursion si vous n’avez qu’une matinée ou un après-midi et voulez l’essentiel sans rien organiser.
Une journée complète en vaporetto
Ce programme utilise un pass 24 heures et fonctionne au mieux n’importe quel jour sauf le lundi, jour de fermeture du musée de la Dentelle.
- Matin : depuis Fondamente Nove, ligne 12 jusqu’à Murano Faro. Assistez à une démonstration de soufflage du verre, puis visitez le musée du Verre, qui ouvre tous les jours à partir de 10:00 (15,00 €, réduit 7,50 €). Promenez-vous le long des canaux bordés de boutiques de verre.
- Midi : ligne 12 jusqu’à Mazzorbo, puis traversez le pont à pied pour entrer dans Burano, ou restez à bord jusqu’à l’arrêt de Burano. Déjeuner au milieu des maisons peintes.
- Début d’après-midi : le musée de la Dentelle sur la Piazza Galuppi, ouvert de 10:00 à 16:00, dernière entrée à 15:30, fermé le lundi (7,00 €, réduit 3,50 €). Flânez ensuite dans les rues colorées, loin du canal principal.
- Milieu d’après-midi : ligne 9 jusqu’à Torcello pour la cathédrale, qui du 1er mars au 31 octobre ouvre de 10:30 à 18:00 (dernière entrée à 17:30). Montez au campanile pour la vue sur les marais.
- Fin d’après-midi : retour à Burano par la ligne 9, puis ligne 12 jusqu’à Fondamente Nove.
Si vous comptez voir les trois musées des îles, le billet Musées des îles couvre le musée du Verre, le musée de la Dentelle et le musée de Torcello pour 20 € (réduit 10 €), valable 3 mois avec une entrée dans chacun.
Une demi-journée en excursion
- Embarquement à l’un des points d’embarquement de Venise, puis traversée commentée de la lagune jusqu’à Murano.
- À Murano : une démonstration de soufflage du verre en direct, puis du temps libre dans les boutiques.
- Cap sur Burano : jusqu’à 1,5 heure au milieu des maisons peintes et des boutiques de dentelle.
- Torcello en option pour les excursions qui la proposent.
- Retour à Venise environ 4,5 heures après le départ.
Conseils pratiques
- Achetez votre pass avant de partir, en ligne ou à un guichet, pour éviter la file à l’embarcadère.
- Vérifiez la destination sur le bateau, pas seulement le numéro de ligne : les bateaux des deux directions partagent le ponton.
- Validez à nouveau à chaque changement de bateau.
- Partez tôt. Les premières heures de la matinée sont les plus calmes à Burano, avant l’arrivée des bateaux d’excursion.
- Pensez à la fermeture du lundi du musée de la Dentelle en organisant votre journée.
- Gardez en tête le dernier bateau si vous restez dîner ; la ligne de nuit circule, mais moins souvent.
Avec des enfants
Les îles font une belle journée en famille. Les enfants adorent les trajets en bateau, le feu et le verre en fusion d’une démonstration de soufflage, et les couleurs de Burano. Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement en vaporetto. Dans les musées civiques, une offre famille accorde un billet réduit à chaque membre payant des groupes de deux adultes avec au moins un jeune jusqu’à 16 ans, et le tarif réduit s’applique aux enfants de 6 à 14 ans. À la basilique de Torcello, les enfants jusqu’à 10 ans entrent gratuitement. Gardez une journée raisonnable : Murano le matin, Burano après le déjeuner, et Torcello seulement si l’énergie le permet.
Accessibilité
Les vaporetti et les bateaux d’excursion obligent à monter et descendre sur des pontons flottants, qui bougent avec l’eau. Murano et Burano sont compactes et en grande partie plates, mais les ponts au-dessus des canaux ont des marches. Renseignez-vous auprès des opérateurs sur l’assistance possible au moment de réserver.
Questions fréquentes
Comment aller à Burano depuis Venise ?
Prenez la ligne de vaporetto 12 depuis Fondamente Nove. Elle dessert Murano, Mazzorbo et Torcello en route vers Burano. La ligne 14 depuis San Zaccaria rejoint aussi Burano, en passant par le Lido et Punta Sabbioni.
Combien de temps faut-il ?
De la gare ferroviaire à Fondamente Nove ou à Murano, comptez environ 25 minutes, puis environ 45 minutes de plus jusqu’à Burano.
Combien coûte le vaporetto pour Murano et Burano ?
Un billet simple valable 75 minutes coûte 9,50 €. Le pass 24 heures coûte 25 €, le pass 48 heures 35 €, le pass 72 heures 45 € et le pass 7 jours 65 €. Pour une journée sur plusieurs îles, le pass 24 heures revient moins cher.
Quel vaporetto va à Murano ?
La ligne 12 depuis Fondamente Nove, les lignes 4.1 et 4.2 qui font le tour de Venise, et la ligne 3, directe depuis Piazzale Roma et la gare.
Faut-il valider son billet ?
Oui. La validation est obligatoire : passez le billet devant le valideur à l’arrêt avant de monter sur l’embarcadère flottant, et validez à nouveau à chaque changement de bateau.
Une excursion en bateau vaut-elle mieux que le vaporetto ?
Une excursion est plus simple et comprend une démonstration du verre, avec jusqu’à 1,5 heure sur chaque île. Le vaporetto vous laisse plus de temps et de liberté, et coûte moins cher avec un pass.