Burano et Torcello : maisons peintes, dentelle et la plus ancienne cathédrale de la lagune
Tout au bout de la lagune nord, à un saut de puce l’une de l’autre, se trouvent deux îles qui pourraient difficilement être plus différentes. Burano est petite, animée et d’une couleur éblouissante : un village de pêcheurs fait de maisons peintes et de dentelle. Torcello, à quelques minutes en bateau, est verte, calme et presque déserte, avec une grande cathédrale byzantine dressée au milieu des champs, dernière trace d’une ville qui fut un temps plus importante que Venise.
Réunies, elles offrent l’une des journées les plus riches de la lagune de Venise. Ce guide présente ce qu’il faut voir sur chaque île, l’histoire des couleurs et de la dentelle, le musée de la Dentelle et la cathédrale avec leurs horaires et leurs tarifs, la façon de circuler entre les deux et l’organisation de la journée.
Burano en bref
- Burano se trouve à 7 kilomètres de Venise, à environ 45 minutes de vaporetto depuis Saint-Marc.
- Burano compte environ 2 800 habitants : c’est toujours un village habité, pas un musée à ciel ouvert.
- Burano est historiquement divisée en cinq sestieri, qui correspondent aux cinq îles d’origine, reliées par des ponts et des canaux comblés.
- Burano est reliée à Mazzorbo par un pont : sa paisible voisine n’est qu’à quelques pas.
Les maisons peintes
Les maisons de Burano sont sa signature : des rangées de petites maisons d’un bleu, d’un jaune, d’un rose, d’un vert et d’un rouge éclatants, qui se reflètent dans les canaux. Presque tous les visiteurs viennent pour elles.
Pêcheurs et dentellières
Les maisons colorées de Burano abritaient autrefois des pêcheurs et des dentellières. L’île vivait de la lagune et de l’aiguille, et ces modestes maisons de deux et trois étages ont été construites pour des familles ouvrières. La tradition des couleurs vives fait partie de cette identité populaire.
Comment les couleurs sont choisies
Les couleurs ne doivent rien au hasard. La couleur des maisons obéit à un système : le propriétaire qui veut repeindre doit en faire la demande aux autorités, qui indiquent les couleurs permises pour cette parcelle. C’est pourquoi l’île conserve son patchwork de couleurs vives, sans que deux maisons voisines soient tout à fait identiques.
Bien les voir
- Éloignez-vous du canal principal. Les rues et les canaux secondaires, à l’écart de l’itinéraire le plus fréquenté, sont tout aussi colorés et bien plus calmes.
- Venez tôt ou tard. La lumière est plus douce et la foule moins dense avant l’arrivée des bateaux d’excursion et après leur départ.
- N’oubliez pas que ce sont des logements. Des habitants vivent derrière ces portes et ces fenêtres : photographiez depuis la rue et respectez leur intimité.
La dentelle de Burano
L’autre titre de gloire de Burano, c’est la dentelle, et son histoire est celle d’une quasi-disparition suivie d’une renaissance.
Essor et déclin
Burano a pris de l’importance au XVIe siècle, quand ses femmes ont commencé à faire de la dentelle à l’aiguille. La dentelle de Burano est devenue l’un des luxes les plus recherchés d’Europe. Les exportations de dentelle ont décliné au XVIIIe siècle et le savoir-faire n’a connu de renouveau qu’en 1872, avec l’ouverture d’une école de dentelle.
L’école de dentelle
Cette renaissance est l’œuvre d’une seule institution. Le musée de la Dentelle a ouvert en 1981 dans l’historique école de dentelle de Burano, fondée en 1872 par la comtesse Andriana Marcello. L’école a formé des générations de dentellières et maintenu la technique en vie jusque dans le XXe siècle.
La dentelle aujourd’hui
Rares sont ceux qui font encore de la dentelle de manière traditionnelle, car c’est un travail extrêmement long et donc coûteux. Une seule pièce de dentelle à l’aiguille peut demander énormément de temps. Comme la dentelle faite main est si lente et si chère à produire, demandez où et comment une pièce a été réalisée si l’authenticité compte pour vous, et attendez-vous à ce qu’une véritable dentelle à l’aiguille soit vendue au prix correspondant.
Le musée de la Dentelle
Ce que vous verrez
Le musée de la Dentelle retrace cinq siècles de dentelle vénitienne à travers environ 200 pièces originales. Il occupe les salles de l’ancienne école de dentelle, et des dentellières y font la démonstration des techniques le matin : une occasion rare de voir l’aiguille à l’œuvre. Le musée de la Dentelle fait partie des musées civiques de Venise depuis 1995.
Horaires et billets
- Ouverture : 10:00–16:00, dernière entrée à 15:30.
- Fermé le lundi.
- Billets : 7,00 € plein tarif, 3,50 € tarif réduit.
- Familles : un billet réduit pour chaque membre payant des groupes de deux adultes avec au moins un jeune jusqu’à 16 ans.
- Billet combiné : le billet Musées des îles couvre le musée du Verre, le musée de la Dentelle et le musée de Torcello pour 20 € (réduit 10 €), valable 3 mois avec une entrée dans chacun.
Comme le musée ferme relativement tôt et que les dentellières sont là le matin, gardez Burano pour le matin si le musée vous intéresse, et évitez le lundi.
Autour de la Piazza Galuppi
La Piazza Baldassare Galuppi est l’unique place de Burano ; le musée de la Dentelle et la mairie s’y trouvent. C’est le centre naturel de toute visite, bordé de cafés et de boutiques de dentelle.
L’église San Martino possède un campanile penché et une Crucifixion de Giambattista Tiepolo peinte en 1727. La tour inclinée se voit d’une grande partie de l’île et fait un repère bien utile quand vous vous perdez dans les ruelles colorées.
Mazzorbo
Mazzorbo est l’île calme et verte reliée à Burano par un pont. À deux minutes à pied de l’arrêt de vaporetto de Burano, juste après le pont vers Mazzorbo, se trouve le domaine Venissa, un vignoble clos de murs ouvert au public. C’est un contrepoint paisible aux couleurs et à la foule de Burano, avec des vignes, des vergers et de larges vues sur la lagune.
La ligne 12 dessert Mazzorbo comme Burano : vous pouvez donc arriver par l’une et repartir par l’autre.
Torcello : là où Venise a commencé
L’île mère
L’histoire de Torcello est l’inverse de celle de Venise. Torcello a été peuplée pour la première fois en 452 et passe pour l’île mère à partir de laquelle Venise s’est peuplée. Des réfugiés venus de la terre ferme s’y sont installés, et elle est devenue une ville prospère. En 638, Torcello est devenue le siège de l’évêché, et elle l’est restée plus de mille ans.
Le déclin
Puis la lagune s’est retournée contre elle. L’extension des marais a rendu la lagune autour de Torcello impraticable à la navigation et aggravé le paludisme, et à la fin du XIVe siècle, une grande partie des habitants étaient partis. L’évêché a été transféré à Murano en 1689, et en 1797 la population de Torcello était tombée à environ 300 habitants. Aujourd’hui, seule une poignée de personnes y vivent, et les champs et les roseaux entourent les rares bâtiments qui subsistent.
C’est ce vide qui rend Torcello si émouvante : une grande église et quelques monuments épars, seuls au milieu des marais, là où se dressait autrefois une ville animée.
La cathédrale Santa Maria Assunta
La plus ancienne cathédrale de la lagune
La cathédrale Santa Maria Assunta, fondée en 639, est la plus ancienne cathédrale de la lagune de Venise. La cathédrale abrite de nombreuses œuvres byzantines des XIe et XIIe siècles, dont des mosaïques comme un saisissant Jugement dernier. Le Jugement dernier est l’image que la plupart des visiteurs retiennent : une immense scène foisonnante du paradis et de l’enfer, tout en or et en couleurs, aussi vive aujourd’hui qu’au jour de sa pose. Laissez à vos yeux le temps de s’habituer à la pénombre et regardez-la partie par partie.
Santa Fosca
À côté de la cathédrale se dresse une église plus petite. L’église Santa Fosca, des XIe-XIIe siècles, est bâtie en croix grecque et entourée d’un portique semi-octogonal, un édifice harmonieux qui contraste avec la longue basilique voisine.
Billets
| Billet | Plein tarif | Tarif réduit |
|---|---|---|
| Basilique | 5,00 € | 4,00 € |
| Campanile | 5,00 € | 4,00 € |
| Basilique + campanile, avec audioguide | 9 € | 8 € |
| Audioguide seul | 2 € | — |
- Entrée gratuite : les enfants jusqu’à 10 ans entrent gratuitement dans la basilique.
- Le tarif réduit s’applique aux familles d’au moins 3 membres payants, aux étudiants individuels et aux visiteurs de plus de 65 ans.
Horaires d’ouverture
- Du 1er mars au 31 octobre, la basilique ouvre de 10:30 à 18:00 (dernière entrée à 17:30) et le campanile de 10:30 à 17:30 (dernière entrée à 17:00).
- Du 1er novembre à fin février, la basilique ouvre de 10:00 à 17:00 (dernière entrée à 16:30) et le campanile de 10:00 à 16:45 (dernière entrée à 16:00).
- La basilique est fermée le 25 décembre et le 1er janvier.
Tenue vestimentaire
C’est un lieu de culte. Les épaules et les genoux doivent être couverts. En été, emportez une écharpe légère ou une chemise.
Le campanile
Le campanile vaut la montée pour la vue sur la lagune nord : les marais et les chenaux autour de Torcello, et les couleurs de Burano toutes proches. Il ferme un peu plus tôt que la basilique : montez-y d’abord, et prenez le billet combiné si vous comptez voir les deux.
À voir aussi à Torcello
- Le musée de Torcello. Le musée de Torcello occupe deux palais du XIVe siècle, le Palazzo dell’Archivio et le Palazzo del Consiglio, avec des objets issus de la longue histoire de l’île. Il est compris dans le billet Musées des îles.
- Le trône d’Attila. Un ancien siège de pierre appelé trône d’Attila n’a rien à voir avec le roi des Huns, mais la légende est restée.
- Le pont du Diable. Torcello a son pont du Diable, le Ponte del Diavolo, l’une des petites curiosités de l’île.
- La marche depuis l’embarcadère. Le chemin entre l’arrêt de vaporetto et la cathédrale fait partie de l’expérience : calme, verdoyant et à mille lieues de la foule de Burano.
Y aller et circuler entre les îles
- La ligne 12 va de Fondamente Nove à Treporti et Punta Sabbioni en passant par Murano, Mazzorbo, Torcello et Burano. Elle relie tout.
- La ligne 9 fait la navette entre Burano et Torcello, le court trajet entre les deux îles.
- La ligne 14 relie San Zaccaria – Lido – Punta Sabbioni – Burano, pratique depuis Saint-Marc.
- De la gare ferroviaire à Fondamente Nove ou à Murano, comptez environ 25 minutes, puis environ 45 minutes de plus jusqu’à Burano.
Un billet simple valable 75 minutes coûte 9,50 € ; un pass 24 heures à 25 € est le meilleur choix pour une journée sur plusieurs îles. Voir Comment aller à Murano et Burano pour tous les détails.
En excursion en bateau
Murano, Burano et Torcello : demi-journée en bateau. Un bateau guidé depuis plusieurs points d’embarquement à Venise, une démonstration de soufflage du verre en direct à Murano et jusqu’à 1,5 heure sur chaque île ; Torcello en option. Environ 4,5 heures.
Bateau premium avec soufflage du verre. Un vaporetto réservé à votre groupe, une démonstration de soufflage du verre et la dentelle à Burano. Environ 3 heures.
Visite guidée en bateau privé. Un bateau privé jusqu’à un atelier de verre de Murano, puis les dentellières et les maisons peintes de Burano. Environ 5 heures.
La page des excursions les présente toutes avec les prix en temps réel.
Organiser la journée
Burano ou Torcello d’abord ?
- Pour le musée de la Dentelle, allez à Burano le matin, quand les dentellières sont là et avant la fermeture du musée dans l’après-midi.
- Pour le calme, allez à Torcello à la première heure, quand l’île est presque déserte, puis à Burano ensuite.
- Pour les photos, les couleurs de Burano sont à leur meilleur dans la lumière plus douce du petit matin ou de la fin d’après-midi.
Une journée type
- Matin : ligne 12 de Fondamente Nove jusqu’à Burano. Le musée de la Dentelle dès son ouverture à 10:00, puis les rues colorées.
- Midi : déjeuner à Burano, puis promenade de l’autre côté du pont jusqu’à Mazzorbo et son vignoble.
- Après-midi : ligne 9 jusqu’à Torcello. La cathédrale, le campanile et Santa Fosca.
- Fin d’après-midi : ligne 9 pour revenir à Burano et ligne 12 vers Venise, ou ligne 12 directement depuis Torcello.
Une demi-journée
Si vous n’avez qu’une matinée ou un après-midi, une excursion en bateau avec l’option Torcello couvre les trois îles avec jusqu’à 1,5 heure sur chacune ; vous pouvez aussi prendre la ligne 12 jusqu’à Burano et la ligne 9 jusqu’à Torcello, en laissant Murano de côté.
Un billet pour trois musées
Si vous comptez visiter les musées de plusieurs îles, le billet Musées des îles couvre le musée du Verre, le musée de la Dentelle et le musée de Torcello pour 20 € (réduit 10 €), valable 3 mois avec une entrée dans chacun. Il coûte moins cher que le musée du Verre et le musée de la Dentelle achetés séparément : il est donc rentable dès que vous visitez ces deux-là, et le musée de Torcello vient en prime. Comme il est valable des mois et non une seule journée, inutile de caser les trois dans une même sortie.
Avec des enfants
Burano et Torcello conviennent bien aux familles. Les trajets en bateau sont une aventure en soi, les couleurs de Burano ravissent les enfants, et le campanile de Torcello leur offre une montée avec une récompense au sommet. Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement en vaporetto, les enfants jusqu’à 10 ans entrent gratuitement dans la basilique, et dans les musées civiques une offre famille accorde un billet réduit à chaque membre payant des groupes de deux adultes avec au moins un jeune jusqu’à 16 ans. Gardez une journée assez courte pour en profiter : Burano et Mazzorbo suffisent à faire une belle sortie en famille, et Torcello ne s’ajoute que si l’énergie le permet.
Burano le soir
La plupart des visiteurs repartent en fin d’après-midi, et Burano change de visage après leur départ. Les canaux deviennent silencieux, les couleurs s’adoucissent dans la lumière du soir et le village revient à ses habitants. Si vous restez dîner, une ligne de nuit (Notturno Laguna Nord) dessert Fondamente Nove – Sant’Erasmo – Burano – Punta Sabbioni : vous ne resterez pas bloqué après le dernier bateau de jour.
Accessibilité
Les deux îles sont plates, mais pour y accéder il faut monter et descendre des bateaux sur des pontons flottants, et les canaux de Burano sont franchis par des ponts à marches. À Torcello, il faut marcher de l’embarcadère à la cathédrale, et le campanile se gravit à pied. Renseignez-vous auprès des opérateurs de bateaux sur l’assistance possible au moment de réserver.
Conseils pratiques
- Évitez le lundi si vous voulez voir le musée de la Dentelle.
- Couvrez épaules et genoux pour la cathédrale de Torcello.
- Portez des chaussures confortables : il y a des ponts et pas mal de marche.
- Emportez de l’eau et une protection solaire en été ; la lumière de la lagune est forte.
- Vérifiez les derniers bateaux si vous restez tard ; une ligne de nuit dessert Burano.
- Achetez un pass 24 heures : une journée sur ces îles compte facilement quatre trajets en bateau.
Questions fréquentes
Pourquoi les maisons de Burano sont-elles peintes ?
Les maisons colorées abritaient autrefois des pêcheurs et des dentellières. Leurs couleurs obéissent à un système : le propriétaire qui veut repeindre doit en faire la demande aux autorités, qui indiquent les couleurs permises.
Le musée de la Dentelle de Burano vaut-il la visite ?
Il retrace cinq siècles de dentelle vénitienne à travers environ 200 pièces originales, et des dentellières font des démonstrations le matin. Il est ouvert de 10:00 à 16:00, fermé le lundi, et coûte 7,00 € (réduit 3,50 €).
Comment aller de Burano à Torcello ?
La ligne 9 fait la navette entre Burano et Torcello. La ligne 12 dessert aussi les deux îles.
Combien coûte la visite de la cathédrale de Torcello ?
La basilique coûte 5,00 € (réduit 4,00 €) ; le billet combiné basilique et campanile avec audioguide coûte 9 € (réduit 8 €). Les enfants jusqu’à 10 ans entrent gratuitement.
Quel âge a la cathédrale de Torcello ?
Elle a été fondée en 639 et c’est la plus ancienne cathédrale de la lagune de Venise, avec des mosaïques byzantines des XIe et XIIe siècles, dont un saisissant Jugement dernier.
Peut-on visiter Burano et Torcello en une demi-journée ?
Oui. Certaines excursions en bateau d’une demi-journée proposent Torcello en option, avec jusqu’à 1,5 heure sur chaque île ; vous pouvez aussi combiner vous-même les lignes 12 et 9.